次

次韵鲁直试院赠奉议李伯时画诗

宋代 · 晁补之

作者古诗词

东房携卷绕幕行，西房卷作堕地声。纸山间出笔阵横，李侯画若禅眼透。观鱼玄沙骨竦瘦，舟中渊明细若豆。归心秪爱玉花骢，不须棘针学痴翁，恼渠愁作眉斗红。

译文

东房考生携着试卷绕着帷幕行走，西房考生的试卷落地发出声响。试卷堆积如山，笔势纵横交错，李公麟的画如同禅眼般透彻。画中观鱼的玄沙禅师骨骼清瘦，舟中的陶渊明细小如豆。归心只爱那玉花骢马，不必像痴翁那样被棘针所困，惹得他愁眉紧锁，双眉间因愁而红。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【鲁直】：黄庭坚，字鲁直，北宋诗人。【试院】：科举考场。【奉议】：奉议郎，官名。【李伯时】：李公麟，字伯时，北宋画家，善画马。【东房携卷绕幕行，西房卷作堕地声】：描写试院中考生交卷时的情景，东房考生持卷绕幕而行，西房考生卷子落地有声。【纸山间出笔阵横】：形容试卷堆积如山，笔势纵横。【李侯画若禅眼透】：李公麟的画如同禅宗之眼，透彻见性。【观鱼玄沙骨竦瘦】：用玄沙禅师观鱼典故，喻画中鱼骨瘦劲。【舟中渊明细若豆】：画中舟上人物如陶渊明般细小如豆。【玉花骢】：唐玄宗所爱骏马，此处指李公麟所画之马。【棘针】：荆棘之刺，喻世俗琐事。【痴翁】：痴迷于外物之人。【恼渠愁作眉斗红】：惹得他愁眉紧锁，双眉间因愁而红。

赏析

此诗为晁补之依黄庭坚原韵所作，题咏李公麟的画作。诗中先以试院场景起兴，后转入对画的赞美。艺术手法上，运用对比（东房西房）、比喻（纸山笔阵、禅眼）和典故（玄沙观鱼、渊明泛舟），生动描绘画中形象。主题思想在于表达对李公麟画艺的推崇，以及超脱世俗、向往自由的情怀。情感上，诗人借画中玉花骢马寄托归隐之志，以“不须棘针学痴翁”劝诫世人莫为琐事所困。创作背景【据推测】为晁补之与黄庭坚、李公麟同在京任职时所作，体现了文人间的艺术交流与精神共鸣。

宋代

作者简介 · 晁补之

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

查看晁补之的全部作品 →

继续搜索

晁补之的其他作品