汴堤暮雪怀径山澄慧道人
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
朔风吹雪乱沾襟，走马投村日向沉。遥想道人敲石火，冷杉寒竹五峰深。
译文
北风吹着雪花纷乱地沾湿了衣襟，我骑马疾行投奔村庄时太阳已西沉。遥想那道人正在敲击燧石取火，在那冷杉寒竹环绕的深深五峰之中。
注释
【朔风】：北风，寒风。【沾襟】：沾湿衣襟。【走马投村】：骑马疾行投奔村庄。【日向沉】：太阳即将西沉。【道人】：指径山澄慧道人，即诗题中的澄慧道人，为僧侣。【敲石火】：敲击燧石取火，指生火做饭或取暖。【冷杉寒竹】：指寒冷中的杉树和竹子，形容环境清冷。【五峰】：指径山（今浙江余杭境内）的五峰，径山有凌霄、御爱等五峰。
赏析
此诗为晁补之在汴堤（汴河堤岸）暮雪中怀念径山澄慧道人之作。前两句写自身冒雪投宿的旅途艰辛，以“朔风吹雪”“走马投村”渲染出急迫与寒冷；后两句笔锋一转，遥想道人在深山中的清寂生活，“敲石火”与“冷杉寒竹”形成冷暖对比，既见道人生活之简朴，又暗含诗人对超脱尘世之境的向往。全诗以实景起，以虚景结，时空交错，情感含蓄而深沉。晁补之晚年仕途坎坷，此诗或寄寓其归隐之思。【据推测】创作于其贬谪或闲居时期。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《汴堤暮雪怀径山澄慧道人》- 晁补之 - 诗词大全
《汴堤暮雪怀径山澄慧道人》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析