钦慈皇后挽辞二首 其一
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
仙驭飘飖不可寻，西陵宝册襚衣衾。礼遵章懿因仁志，谥酌钦慈自圣心。感泣万人随遣奠，恩勤千古咏徽音。一言能使民忠劝，要识吾君孝治深。
译文
仙人的车驾飘飖不可追寻，西陵的宝册和殓衣被褥。礼仪遵循章懿皇后的先例，谥号斟酌为钦慈出自圣心。万人感泣跟随遣奠，恩德勤勉千古咏颂美好的声誉。一句话能使百姓忠诚劝勉，要认识到我君以孝治国的深厚。
注释
【仙驭】：指皇帝或皇后的车驾，此处借指钦慈皇后去世后仙逝。 【西陵】：指皇陵，此处特指钦慈皇后陵墓。 【宝册】：皇帝册封的文书。 【襚衣衾】：殓衣和被子，指丧葬用品。 【章懿】：宋仁宗生母李宸妃的谥号，此处借指类似先例。 【钦慈】：宋神宗钦慈皇后的谥号。 【圣心】：皇帝的心意。 【遣奠】：出殡时的祭奠。 【徽音】：美好的声誉。 【一言】：指皇帝关于孝治的言论。 【民忠劝】：劝勉百姓忠诚。 【孝治】：以孝道治理天下。
赏析
此诗为晁补之悼念宋神宗钦慈皇后的挽辞。首联以仙驭飘飖起兴，写皇后仙逝不可寻，西陵葬礼之隆重。颔联用典，以章懿皇后为例，说明谥号钦慈出自皇帝孝心。颈联写万人感泣送葬，歌颂皇后美德。尾联点明主旨，赞颂皇帝以孝治国，使民忠劝。全诗语言庄重典雅，情感真挚，通过典故和对比手法，突出孝治主题，体现了晁补之作为元祐党人的政治立场和儒家思想。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《钦慈皇后挽辞二首 其一》- 晁补之 - 诗词大全
《钦慈皇后挽辞二首 其一》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析