送龙图范丈德孺帅庆
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
君不见先君往在康定中，奉诏经略河西戎。大顺胡芦尽耕稼，贼书不到秦关东。边人咸识侍中子，至今犹说将军似。给事文武龙图贤，大冯小冯安足言。龆年书传有肝胆，二十起家车槛槛。蛟龙云雨时可用，麒麟图画功非晚。况闻驰传厌山谷，顷时河陇严飞挽。朝廷属休兰会兵，秦人倚庆为长城。时平斥候正须远，军闲留田未宜轻。东风浩浩吹榆柳，相劝西城古原酒。班春曷不问遗老，先公远谋尚多有。女郎山下万貔貅，部曲肥马身轻裘。比曹赏赐饱无用，谈话岂得希封侯。赵边今日须李牧，士无超距姑食肉。
译文
您没看见先父在康定年间，奉诏经略河西戎地。大顺城和胡芦河一带都耕种了庄稼，敌寇的文书不到秦关以东。边地人都认识侍从皇帝的儿子，至今还说起将军的英姿。给事中、龙图阁学士文武兼备，大冯小冯哪里值得称道。童年读书就有胆识，二十岁起家车行隆隆。蛟龙得云雨正可施展，麒麟阁画像功业不晚。况且听说驰骋驿道已厌倦山谷，不久前河陇地区紧急运输粮草。朝廷休兵于兰州会州，秦地百姓倚靠庆州如长城。时局安定，侦察兵正需远出，军队闲暇，屯田不宜轻视。东风浩荡吹拂榆柳，相互劝酒于西城古原。颁布春令何不询问遗老，先公的远谋还有很多。女郎山下有万千猛士，部队马肥身披轻裘。比部赏赐虽多却无用，空谈岂能希求封侯。赵地边关今日需要李牧，士兵若无超距之勇，姑且食肉养力。
注释
【范德孺】：范纯粹，字德孺，范仲淹第四子，曾任龙图阁学士。 【帅庆】：出任庆州知州兼经略安抚使，庆州在今甘肃庆阳。 【先君】：指范仲淹，曾于康定年间经略陕西。 【康定】：宋仁宗年号（1040-1041）。 【大顺胡芦】：大顺城与胡芦河，均在今甘肃境内，范仲淹曾筑城屯田。 【秦关东】：指函谷关以东地区。 【侍中子】：范仲淹曾任龙图阁直学士，侍从皇帝。 【将军似】：指范仲淹的军事才能。 【给事文武龙图贤】：范纯粹曾任给事中，龙图阁学士。 【大冯小冯】：指东汉冯奉世、冯野王父子，均为名将。 【龆年】：童年。 【车槛槛】：车行声，出自《诗经》。 【蛟龙云雨】：比喻英雄得时势。 【麒麟图画】：汉代麒麟阁绘功臣像。 【驰传】：乘驿车疾行。 【河陇】：河西、陇右地区。 【飞挽】：快速运输粮草。 【兰会兵】：兰州、会州（今甘肃靖远）的军事行动。 【秦人倚庆为长城】：秦地百姓依赖庆州如长城。 【斥候】：侦察兵。 【留田】：屯田。 【班春】：颁布春令，劝农。 【遗老】：经历先公时代的老者。 【女郎山】：在庆州境内。 【貔貅】：猛兽，喻勇猛军队。 【部曲】：军队。 【比曹】：比部，掌审计的官署。 【赵边今日须李牧】：用战国李牧守边典故，喻范纯粹。 【士无超距姑食肉】：士兵若无超距之勇，姑且食肉养力。
赏析
此诗为送别范纯粹赴任庆州而作。主题上，赞颂范氏父子两代守边功绩，勉励范纯粹继承父志，同时暗含对朝廷边防政策的关切。艺术手法上，多用典故（如大冯小冯、李牧）和比喻（蛟龙云雨、长城），语言雄健，气势豪迈。情感表达上，既有对先公的追忆，又有对后辈的期许，结尾“士无超距姑食肉”似有对边备松弛的隐忧。晁补之属苏门四学士，诗风受苏轼影响，此诗可见其沉郁顿挫之致。创作背景据推测在宋哲宗元祐年间，当时西夏与宋和议，边事稍缓，故诗中强调屯田与远斥候。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《送龙图范丈德孺帅庆》- 晁补之 - 诗词大全
《送龙图范丈德孺帅庆》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析