水调歌头
宋代 · 马伯升
词牌 古诗词
瑞应杉溪县，光动极星宫。人间盛事此日，岳降自高嵩。庆兆三阳开泰，散作一团和气，无地不春风。眉寿八千岁，今代黑头公。 听剑履，上星辰，此行中。况金瓯姓字，当路那已达宸聪。管取凤池新命，来自虎关上阙，明日到花封。王室要师保，叔父勿居东。
译文
吉祥的征兆应验在杉溪县，光芒撼动了北极星宫。人间今日有盛事，如同嵩岳降下神灵。吉庆预兆三阳开泰，散作一团和气，没有地方不沐春风。祝您长寿八千岁，如今是年轻的黑头公。 听您剑履上朝，登上星辰之位，此行正逢其时。何况您的姓名已载于金瓯，当权者早已上达天听。定会取得凤池新任命，来自虎关上阙，明日便到花封。王室需要师保之臣，叔父请勿居于东藩。
注释
【瑞应】：吉祥的征兆。 【杉溪县】：地名，今江西上饶广丰区一带。 【极星宫】：即北极星，借指朝廷或帝王。 【岳降自高嵩】：语出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神，生甫及申”，指诞生伟人。 【三阳开泰】：《周易》卦象，正月泰卦，三阳生于下，喻冬去春来，吉祥亨通。 【眉寿】：长寿，语出《诗经·豳风·七月》“为此春酒，以介眉寿”。 【黑头公】：指年轻而居高位者，典出《晋书·王珣传》。 【听剑履】：指官员上朝，剑履上殿，表示殊荣。 【金瓯姓字】：喻国家稳固，姓氏被铭记，典出《新唐书·崔琳传》。 【宸聪】：皇帝的听闻。 【凤池】：即凤凰池，指中书省或宰相职位。 【虎关】：指京城宫阙。 【花封】：指封地或官署。 【叔父勿居东】：劝其勿居东藩，应入朝辅政。
赏析
此词为祝寿颂德之作，以马伯升（疑为马光祖或马廷鸾之误）为对象。上片以瑞应、岳降等典故烘托寿星非凡出身，并借三阳开泰、春风和煦喻其德政广被。下片用剑履、金瓯、凤池等意象，期望其入朝辅政，位极人臣。全词多用典故与颂辞，风格典雅庄重，情感热烈而直白，体现了宋代寿词常见的政治寄寓。据推测，此词可能作于马氏即将升迁之际，故以“叔父勿居东”劝其勿避退。
马伯升的其他作品
《水调歌头》- 马伯升 - 诗词大全
《水调歌头》是宋代诗人马伯升的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析