引驾行
宋代 · 晁补之
词牌 古诗词
梅梢琼绽，东君次第开桃李。痛年年、好风景，无事对花垂泪。园里。旧赏处、幽葩柔条，一一动芳意。恨心事。春来间阻，忆年时、把罗袂。 雅戏。樱桃红颗，为插边明丽。又渐是。樱桃尝新，忍把旧游重记。何意。便云收雨歇，瓶沈簪折雨无计。谩追梅。凭谁向说，只厌厌地。
译文
梅花在枝头如美玉般绽放，春神依次催开了桃李。年年如此美好的风景，我却无事对着花朵垂泪。园子里，旧日观赏之处，幽雅的花朵和柔嫩的枝条，一草一木都牵动我的芳心。可恨心事重重，春天到来却阻隔了相聚，回忆当年，曾与你把袖相牵。高雅的游戏，樱桃红如颗颗宝石，为你插在鬓边更显明丽。又渐渐到了樱桃尝新的时节，怎忍心把旧日游乐重新记起。何曾料到，就这样云收雨歇，瓶沉簪折，无可奈何。徒然追忆梅花，能向谁诉说，只落得精神萎靡。
注释
【梅梢琼绽】：梅花枝头如美玉般绽放。琼，美玉，形容梅花洁白。 【东君】：春神。语出《楚辞·九歌·东君》，此处指春天。 【次第】：依次，陆续。 【痛】：甚，极。表示程度深。 【幽葩柔条】：幽雅的花朵和柔嫩的枝条。葩，花。 【罗袂】：丝罗的衣袖，代指女子。 【雅戏】：高雅的嬉戏，指赏花游乐。 【樱桃红颗】：樱桃成熟时红色的果实。颗，颗粒。 【瓶沈簪折】：瓶沉水底，簪子折断。比喻美好事物遭到破坏，或情人分离。语出白居易《井底引银瓶》：“瓶沉簪折知奈何。” 【谩追梅】：徒然追忆梅花。谩，空，徒然。 【厌厌地】：精神不振的样子。
赏析
此词为晁补之伤春怀人之作。上片以梅桃盛开起兴，反衬“对花垂泪”的愁绪，通过“旧赏处”的景物触发对往昔的回忆。下片追忆与佳人共赏樱桃、插花嬉戏的欢乐，转而以“瓶沈簪折”喻指欢情中断，结尾“厌厌地”三字直写愁闷之态。全词以乐景写哀情，今昔对比强烈，情感细腻缠绵。晁补之为苏门四学士之一，词风婉约，此作可见其深于情思。创作背景【据推测】可能为怀念一位已离去的女子，或寄托某种政治失意之感。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《引驾行》- 晁补之 - 诗词大全
《引驾行》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析