饮谢公辅家
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
皇天于春自着意，安排未遣东皇家。朝雨已教润压土，晓风更将寒约花。诗篇驱使到老得，酒船拍浮即生涯。四年逢春今日好，可是芳物年年加。
译文
上天对于春天自有安排，特意布置，没有让春神东君独自掌管。早晨的雨已经滋润了土地，清晨的风更带来寒意约束着花朵。作诗的能力到老才获得，乘着酒船浮游就是我的生涯。连续四年遇到春天，今日最为美好，可是美好的事物年年都在增加。
注释
【皇天】对天的尊称，指上天。 【东皇家】指东君，春神。古代神话中东君主管春天。 【朝雨】早晨的雨。 【晓风】清晨的风。 【约花】约束花朵，指春寒使花开迟缓。 【诗篇驱使】指作诗时驾驭文字。 【酒船】载酒之船，或指酒器。拍浮：游泳，此处指纵酒。 【四年逢春今日好】据推测，诗人可能指自己连续四年遇到春天，而今年今日格外美好。 【芳物】芳香美好的事物，指春花等。
赏析
此诗为晁补之晚年所作，表达了对春天的喜爱和旷达的人生态度。首联写春天由上天安排，非东君独断，暗含对自然规律的敬畏。颔联以“朝雨”“晓风”描绘早春景象，“润压土”“寒约花”细腻写出春寒料峭中万物萌动的特点。颈联转写自身，“诗篇驱使到老得”自谦诗艺老成，“酒船拍浮即生涯”则显放达不羁，体现晁补之晚年寄情诗酒的生活。尾联“四年逢春今日好”【据推测】可能指诗人连续四年经历春天，而今年格外美好，末句“可是芳物年年加”以反问收束，既赞春光年年更胜，又暗含岁月流逝的感慨。全诗语言自然，情景交融，在赏春中透出人生哲思。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《饮谢公辅家》- 晁补之 - 诗词大全
《饮谢公辅家》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析