江神子（集句惜春）
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
双鸳池沼水融融。桂堂东。又春风。今日看花，花胜去年红。把酒问花花不语，携手处，遍芳丛。 留春且住莫匆匆。秉金笼。夜寒浓。沈醉插花，走马月明中。待得醒时君不见，不随水，即随风。
译文
双鸳鸯在池塘中戏水，水波融融。桂堂东边，又吹来了春风。今日看花，花比去年更红。把酒问花，花却不语；携手同游之处，遍地芳丛。 想要留住春天，暂且不要匆匆归去。手持金笼，夜寒正浓。沉醉中插花，在月光下骑马奔驰。等到醒来时，你已不见，不是随水飘去，就是随风飞散。
注释
【双鸳】：成对的鸳鸯，象征爱情或伴侣。 【池沼】：池塘。 【融融】：水波荡漾貌，亦形容和暖。 【桂堂东】：桂堂，厅堂的美称；东，方位，可能指堂东有花木处。 【把酒问花花不语】：化用欧阳修《蝶恋花》“泪眼问花花不语”，表达惜春伤时之情。 【秉金笼】：手持金笼，可能指提灯或笼中置烛，用于夜游。 【走马月明中】：骑马在月光下奔驰，写夜游豪兴。 【不随水，即随风】：化用杜甫《绝句》“颠狂柳絮随风去，轻薄桃花逐水流”，喻花之飘零。
赏析
此词为集句体，借前人成句抒写惜春之情。上片以双鸳、春风、花红等意象渲染春光烂漫，但“把酒问花花不语”暗含惆怅，下片转写夜游豪举，末句“不随水，即随风”点出春去花落的必然，表达对美好事物易逝的无奈。晁补之为苏门四学士之一，其词风受苏轼影响，善以疏朗笔法写深沉情感。此词【据推测】作于贬谪或漂泊时期，借惜春寄托身世之感。艺术上，集句自然，情景交融，结句含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《江神子（集句惜春）》- 晁补之 - 诗词大全
《江神子（集句惜春）》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析