铜山
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
拟共孤云结往还,更名居士小香山。他年谁复寻遗赏,为到云山杳霭间。
译文
打算与孤云结伴往来,改称居士隐居小香山。将来谁还会再来寻访遗迹,到那云雾缭绕的深山之间。
注释
【拟共孤云结往还】拟:打算,想要。孤云:比喻闲逸高洁的隐士或僧人。结往还:结交来往。 【更名居士小香山】更名:改换名号。居士:在家修行的佛教徒,亦指隐士。小香山:指诗人隐居之地,可能为杭州香山或借用香山之名。 【云山杳霭间】杳霭:深远幽暗的样子,形容云雾缭绕。
赏析
此诗表达了诗人向往隐逸、超脱尘世的情怀。首句“拟共孤云结往还”以孤云为伴,暗示诗人追求高洁无羁的生活。次句“更名居士小香山”点明隐居之志,居士之名与香山之地皆具佛教隐逸色彩。后两句设想未来无人寻访,唯有云山杳霭相伴,透露出孤寂与淡泊。艺术上,以孤云、云山等意象营造空灵意境,语言简淡而意蕴深远。毛滂为北宋词人,仕途坎坷,晚年多隐居之作,此诗【据推测】可能作于其晚年退居时期。
毛滂的其他作品
《铜山》- 毛滂 - 诗词大全
《铜山》是宋代诗人毛滂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析