谢

谢郭倅见访

宋代 · 毛滂

作者古诗词

及榻青苔叠乱钱，端知肮脏倚门边。蒿莱岁晚荒三径，肴酒人疏问一廛。懒慢容教著帽进，传呼惊起藉糟眠。分庭未觉题舆宠，下士徒知公子贤。

译文

床榻前青苔层层叠叠如散落的铜钱，确知我高亢刚直却闲倚门边。岁末野草荒芜了归隐的小径，菜肴酒水稀少，少有人来问候我这陋室。我懒散怠慢，容许自己戴帽而入，传唤呼喊惊醒了枕着酒糟醉卧的我。分庭抗礼并未觉得是题舆般的恩宠，您屈尊下士，我只知公子贤德。

注释

【及榻青苔叠乱钱】及榻：到榻前。青苔叠乱钱：青苔层层叠叠，形状如散落的铜钱。【端知肮脏倚门边】端知：确知。肮脏：高亢刚直貌，亦作“抗脏”。倚门边：指不被任用，闲居在家。【蒿莱岁晚荒三径】蒿莱：野草。三径：指归隐者的家园，典出蒋诩隐居，于院中开三径。【肴酒人疏问一廛】肴酒：菜肴与酒。一廛：一处居所。【懒慢容教著帽进】懒慢：懒散怠慢。著帽进：戴帽进入，指不拘礼节。【传呼惊起藉糟眠】传呼：传唤呼喊。藉糟眠：枕着酒糟睡觉，指醉卧。【分庭未觉题舆宠】分庭：分庭抗礼，指平等相待。题舆：指受到礼遇，典出陈蕃为徐稚特设一榻。【下士徒知公子贤】下士：谦恭待士。公子：指郭倅。

赏析

此诗为毛滂酬谢郭倅来访之作。诗中通过“青苔叠乱钱”、“蒿莱荒三径”等意象，描绘自己隐居生活的荒凉与清贫，暗含怀才不遇之慨。后四句写自己懒慢醉卧，不拘礼节，而郭倅不以为意，传呼相访，表现出诗人对郭倅礼贤下士的感激。艺术上，用典贴切（如“三径”、“题舆”），语言质朴而情感真挚，展现了诗人孤傲不羁的性格与对知遇之恩的珍视。据推测，此诗作于毛滂仕途失意、隐居期间。

宋代

作者简介 · 毛滂

毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

查看毛滂的全部作品 →

继续搜索

毛滂的其他作品