青玉案 其一 新凉
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
芙蕖花上蒙蒙雨。又冷落、池塘暮。何处风来摇碧户。卷帘凝望，淡烟疏柳，翡翠穿花去。玉京人去无由驻。恁独坐、凭阑处。试问绿窗秋到否。可人今夜，新凉一枕，无计相分付。
译文
荷花上笼罩着蒙蒙细雨，又到了冷落的池塘暮色时分。何处吹来的风摇动着绿色的窗扉？卷起帘子凝望，只见淡淡的烟雾、稀疏的柳枝，一只翠鸟穿过花丛飞去。京城的人离去后无法停留，我只能独自坐在凭栏处。试问绿窗前的秋意是否已到？今夜那令人心爱的人啊，新凉的枕席上，我无法将这份情意传递给你。
注释
【芙蕖】：荷花。 【碧户】：指绿色的窗户或门扉。 【翡翠】：鸟名，即翠鸟，羽毛翠绿色。 【玉京】：道教传说中天帝的居所，此处借指京城或仙都，暗喻友人所在之地。 【无由驻】：无法停留。 【凭阑】：倚靠栏杆。 【绿窗】：绿色的纱窗，代指女子居室。 【可人】：令人满意的人，此处指心上人。 【新凉】：初秋的凉意。 【无计相分付】：没有办法传递（心意或消息）。
赏析
此词为毛滂所作，以秋日新凉为背景，抒写对远方情人的思念。上片写景，通过“芙蕖花上蒙蒙雨”、“池塘暮”、“淡烟疏柳”等意象，渲染出清冷寂寥的氛围，而“翡翠穿花去”以动衬静，更显孤寂。下片抒情，“玉京人去”点明离别，“恁独坐”直抒孤独，结尾“新凉一枕，无计相分付”将思念之情推向高潮，以凉意难寄喻情意难传，含蓄深婉。全词语言清丽，情景交融，体现了毛滂词婉约细腻的风格。据推测，此词可能作于作者客居他乡或与友人别后，具体背景不详。
毛滂的其他作品
《青玉案 其一 新凉》- 毛滂 - 诗词大全
《青玉案 其一 新凉》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析