清平乐（送贾耘老、盛德常还郡。时饮官酒于东堂，二君许复过此）
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
杏花时候。庭下双梅瘦。天上流霞凝碧袖。起舞与君为寿。 两桥风月同来。东堂且没尘埃。烟艇何时重理，更凭风月相催。
译文
正是杏花开放的时节。庭院中两株梅花枝条清瘦。天上的流云凝聚成青绿色的衣袖，我起身舞蹈为你祝寿。 垂虹桥和枫桥的风月一同前来，东堂暂且没有尘埃。烟波中的小船何时重新整理，更凭清风明月相互催促。
注释
【杏花时候】指农历二月，杏花开放的时节。 【庭下双梅瘦】庭院中两株梅花枝条清瘦，暗喻友人清雅。 【天上流霞凝碧袖】流霞：流动的云霞；碧袖：青绿色的衣袖，比喻云霞如舞女的衣袖。 【起舞与君为寿】为寿：祝寿，此处指举杯祝酒。 【两桥】指苏州的垂虹桥和枫桥，代指友人归去的方向。 【东堂】指作者所在的官署或宴饮场所。 【烟艇】烟波中的小船，指归隐或远游。 【更凭风月相催】风月：清风明月，指自然美景；相催：催促，暗示离别。
赏析
这首词为送别友人贾耘老、盛德常而作，时作者在官署东堂设酒饯行。上片以杏花、瘦梅点明时令，烘托清雅氛围，又以流霞拟人，起舞祝寿，表达对友人的深情。下片“两桥风月同来”暗指友人归途，而“东堂且没尘埃”则写宴饮之地的清静，隐含对官场俗务的厌倦。末句“烟艇何时重理，更凭风月相催”以景结情，借风月催促重聚，既抒写离别之愁，又寄寓对未来的期待。全词意象清丽，情感含蓄，将离情融入自然景物，体现了毛滂词婉约雅致的风格。
毛滂的其他作品
《清平乐（送贾耘老、盛德常还郡。时饮官酒于东堂，二君许复过此）》- 毛滂 - 诗词大全
《清平乐（送贾耘老、盛德常还郡。时饮官酒于东堂，二君许复过此）》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析