临江仙（宿僧舍）
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
古寺长廊清夜美，风松烟桧萧然。石阑干外上疏帘。过云闲窈窕，斜月静婵娟。 独自徘徊无个事，瑶琴试奏流泉。曲终谁见枕琴眠。香残虬尾细，灯暗玉虫偏。
译文
古老的寺庙、长长的走廊，清幽的夜晚多么美好，风吹松树、烟雾笼罩的桧树，一片萧瑟寂静。石栏杆外，挂上了稀疏的帘子。飘过的云悠闲而轻盈，西斜的月亮静谧而明媚。独自徘徊，没有什么事情，试着用瑶琴弹奏《流泉》曲。一曲终了，谁见我枕着琴入睡？盘香的残烬细细，灯花暗淡偏向一边。
注释
【古寺长廊清夜美】：古寺，指僧舍所在的寺庙；长廊，寺庙中常见的建筑，此处点明环境清幽。【风松烟桧萧然】：风松，风中松树；烟桧，烟雾笼罩的桧树；萧然，形容寂静冷清。【石阑干外上疏帘】：石阑干，石栏杆；疏帘，稀疏的帘子。【过云闲窈窕】：过云，飘过的云；窈窕，形容云态轻盈美好。【斜月静婵娟】：斜月，西斜的月亮；婵娟，形容月色明媚。【瑶琴试奏流泉】：瑶琴，用玉装饰的琴，泛指古琴；流泉，琴曲名，或形容琴声如流水。【香残虬尾细】：虬尾，指盘香，形状如龙尾；细，指香将燃尽。【灯暗玉虫偏】：玉虫，灯花，古人认为灯花是喜兆；偏，指灯花偏向一侧。
赏析
此词写夜宿僧舍的幽静与孤寂。上阕以古寺、长廊、风松、烟桧、过云、斜月等意象，营造出清冷空灵的意境，下阕通过独自徘徊、弹琴、枕琴而眠等动作，以及香残灯暗的细节，传达出闲适中的淡淡孤寂。毛滂词风清疏雅丽，此作可见一斑。据推测，此词可能作于作者宦游或访僧期间，借宿僧舍，感怀身世。艺术手法上，以景写情，情景交融，结尾以香残灯暗暗示长夜将尽，余韵悠长。
毛滂的其他作品
《临江仙（宿僧舍）》- 毛滂 - 诗词大全
《临江仙（宿僧舍）》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析