摊声浣溪沙（吴兴僧舍竹下与王明之饮）
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
雨色流香绕坐中。映阶疏竹一丛丛。不奈晚来萧瑟意，子猷风。 潋滟满倾金凿落，淋漓从湿绣芙蓉。吸尽百川天上去，看长虹。
译文
雨丝带着香气环绕座中。台阶旁映衬着一丛丛疏竹。无奈傍晚的萧瑟寒意，恰似子猷爱竹的清风。满杯的酒波荡漾，倾倒在金盏中，淋漓的酒水沾湿了绣着芙蓉的衣襟。仿佛要吸尽百川之水飞上天去，看那长虹横空。
注释
【雨色流香】：雨丝带着花香飘散。 【映阶疏竹】：台阶旁映衬着稀疏的竹子。 【子猷风】：用王徽之（字子猷）爱竹典故。《世说新语》载王子猷暂寄人空宅，便令种竹，曰：“何可一日无此君！”此处借指爱竹之风。 【潋滟】：水波荡漾，此处形容酒满杯溢。 【金凿落】：一种金饰的酒盏。 【绣芙蓉】：绣有芙蓉花的衣襟或坐垫。 【吸尽百川】：夸张手法，形容豪饮。 【看长虹】：化用李白“疑是银河落九天”意象，喻酒气冲天如虹。
赏析
此词为毛滂与友人在吴兴僧舍竹下饮酒之作。上片以雨色、疏竹营造清幽氛围，末句“子猷风”用典，既呼应竹下环境，又暗含文人雅趣。下片极写豪饮之态，“潋滟”“淋漓”等词生动描绘醉态，“吸尽百川”夸张手法展现狂放不羁，结句“看长虹”以壮阔意象收束，将饮酒之乐升华为天地间的豪情。全词情景交融，语言清丽而气势奔放，体现了毛滂词风疏朗的一面。创作背景据推测为作者游宦吴兴时所作，具体时间不详。
毛滂的其他作品
《摊声浣溪沙（吴兴僧舍竹下与王明之饮）》- 毛滂 - 诗词大全
《摊声浣溪沙（吴兴僧舍竹下与王明之饮）》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析