浣溪沙(寒食初晴,桃杏皆已零落,独牡丹欲开)
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
魏紫姚黄欲占春。不教桃杏见清明。残红吹尽恰才晴。 芳草池塘新涨绿。官桥杨柳半拖青。秋千院落管弦声。
译文
魏紫姚黄想要占据春天。不让桃杏见到清明时节。残花被风吹尽,天气刚刚放晴。芳草池塘新涨起绿水。官桥边的杨柳半拖着青翠。秋千院落里传来管弦乐声。
注释
【魏紫姚黄】指两种名贵的牡丹品种。魏紫,出自五代魏仁溥家;姚黄,出自宋代姚氏家。后泛指牡丹。 【清明】节气名,在公历4月5日左右。 【残红】指凋谢的桃花、杏花。 【官桥】官道上的桥梁。 【秋千院落管弦声】秋千在院落中,传来管弦乐声。
赏析
此词写寒食初晴、牡丹将开之景。上片以“魏紫姚黄欲占春”起笔,赋予牡丹以争春的主动性,暗示其高贵与独占春光的姿态。“不教桃杏见清明”则进一步以桃杏凋零反衬牡丹的迟开与矜持。下片转写晴后景色:池塘新绿、官桥杨柳,一派清新明丽。末句“秋千院落管弦声”以声收束,暗含游春之乐。全词借物抒怀,以牡丹自喻,寄寓不趋时俗、独守高洁之志。毛滂词风清疏隽永,此作可见一斑。创作背景不详,【据推测】为作者闲居或游赏时所作。
毛滂的其他作品
《浣溪沙(寒食初晴,桃杏皆已零落,独牡丹欲开)》- 毛滂 - 诗词大全
《浣溪沙(寒食初晴,桃杏皆已零落,独牡丹欲开)》是宋代诗人毛滂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析