蝶恋花(听周生鼓琵琶)
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
闻说君家传窈窕。秀色天真,更夺丹青妙。细意端相都总好。春愁春媚生颦笑。 琼玉胸前金凤小。那得殷勤,细托琵琶道。十二峰云遮醉倒。华灯翠帐花相照。
译文
听说您家传承着窈窕的乐曲。秀美姿色天然纯真,更胜过丹青的妙笔。仔细端详处处都好。春日的愁绪与妩媚在颦笑间流露。 琵琶胸前雕着小小的金凤。哪里能得到殷勤的款待,细细地托付琵琶诉说衷情。十二峰云遮住了醉倒的人。华灯与翠帐中花影相映。
注释
【周生】姓周的乐师,生平不详。 【窈窕】指女子体态美好,语出《诗经·周南·关雎》。 【丹青妙】绘画技艺高超。 【细意端相】仔细端详。 【颦笑】皱眉和欢笑,指表情变化。 【琼玉胸前金凤小】指琵琶上装饰有金凤图案,或指女子胸前佩戴金凤饰物。 【十二峰云】用巫山十二峰典故,暗指男女欢会,语出宋玉《高唐赋》。 【华灯翠帐】华丽的灯饰和翠色帷帐。
赏析
此词为听琵琶演奏而作,上片写演奏者(或琵琶女)的容貌与技艺,下片写琵琶声的动人及宴饮场景。艺术手法上,以“春愁春媚”拟人化描写,用“十二峰云”典故暗喻音乐引发的迷离情思。情感表达含蓄,既有对演奏者的赞美,也有对欢会场景的沉醉。毛滂词风清疏,此作可见其婉约特色。创作背景不详,【据推测】为宴席间即兴之作。
毛滂的其他作品
《蝶恋花(听周生鼓琵琶)》- 毛滂 - 诗词大全
《蝶恋花(听周生鼓琵琶)》是宋代诗人毛滂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析