充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
信来频慰别离魂，苦问官情却懒言。多睡正随蝴蝶梦，相怜空愧鹡鸰原。幸无俗客干书户，遥想青山对县门。定是放衙能少事，悠哉岸帻步槐根。
译文
你频频来信慰藉我离别后的愁魂，苦苦询问为官的情况，我却懒得言说。我常常沉睡，正随着蝴蝶梦游，你对我怜惜，我却空自惭愧，如同鹡鸰在原。幸好没有俗客打扰我读书的房门，遥想青山正对着县衙的大门。想必你处理公务能少些事务，悠闲地推起头巾漫步在槐树根旁。
注释
【充叟九兄】：指诗人的朋友，姓充，排行第九，兄为尊称。 【鄱阳】：地名，今江西鄱阳，诗人当时可能在此任职。 【官况】：为官的情况、境遇。 【蝴蝶梦】：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻梦境或闲适状态。 【鹡鸰原】：典出《诗经·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”鹡鸰（即脊令）喻兄弟或朋友，此处指友人相怜而己愧对。 【岸帻】：推起头巾，露出前额，形容洒脱不拘。 【槐根】：槐树根，或指官署槐树，唐代官署多植槐，故以槐根代指官衙。
赏析
此诗为酬答友人之作，主题表达对官场生活的厌倦与对闲适生活的向往。首联以“懒言”直抒胸臆，透露出对官况的淡漠；颔联用“蝴蝶梦”与“鹡鸰原”典故，一写自身闲散，一写愧对友情，情感含蓄；颈联“幸无俗客”与“遥想青山”对比，凸显对自然之趣的喜爱；尾联想象友人“岸帻步槐根”的悠然，实则自况。全诗语言平实，用典自然，情感真挚，展现了毛滂淡泊名利、向往自由的心境。据推测，此诗作于毛滂任职鄱阳期间，具体时间不详。
毛滂的其他作品
《充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯》- 毛滂 - 诗词大全
《充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析