瑞

瑞龙吟·长安路

宋代 · 陈允平

作者古诗词

长安路。还是燕乳莺娇，度帘迁树。层楼十二阑干，绣帘半卷，相思处处。漫凭伫。因念彩云初到，琐窗琼户。梨花犹却春寒，翠羞粉怨，尊前解语。空有章台烟柳，瘦纤仍似，宫腰飞舞。憔悴暗觉文园，双鬓非故。闲拈断叶，重托殷勤句。频回首、河桥素约，津亭归步。恨逐芳尘去。眩醉眼尽，游丝乱绪。肠结愁千缕。深院静，东风落红如雨。画屏梦绕，一篝香絮。

译文

长安路上。还是乳燕雏莺娇啼，穿过帘幕飞迁树间。层层高楼十二栏杆，绣帘半卷，处处惹起相思。漫自伫立。因想起那彩云般的女子初来时，在雕窗玉户之间。梨花因春寒而迟开，绿叶含羞粉花带怨，在酒樽前善解人意。空有章台烟柳，依然纤细如宫腰飞舞。我憔悴暗如司马相如，双鬓已非旧时。闲拈起断叶，重新写下殷勤词句。频频回首，河桥上的旧约，渡口亭边的归步。遗憾追逐芳尘而去。醉眼迷离，游丝乱绪。愁肠千缕纠结。深院寂静，东风吹落红花如雨。画屏中梦魂萦绕，一笼香絮轻飘。

注释

【长安路】：指通往长安的道路，长安为汉唐都城，此处借指临安（南宋都城）。【燕乳莺娇】：乳燕雏莺，形容春日鸟语。【度帘迁树】：穿过帘幕，飞迁于树间。【层楼十二阑干】：化用古诗“十二阑干”意象，指高楼曲折的栏杆。【彩云】：喻指所思念的女子。【琐窗琼户】：雕花窗、玉门，指华美居所。【梨花犹却春寒】：梨花因春寒而迟开。【翠羞粉怨】：绿叶含羞，粉花带怨，拟人化写花。【尊前解语】：酒樽前善解人意的花，暗指女子。【章台烟柳】：章台为汉代长安街名，多柳树，后喻指青楼或离别。【宫腰飞舞】：用楚王好细腰典，喻柳条纤细。【文园】：指司马相如，曾任文园令，此处自喻。【河桥素约】：河桥上的旧约。【津亭归步】：渡口亭边的归程。【芳尘】：指女子离去扬起的尘土。【游丝】：飘动的蛛丝，喻心绪缭乱。【一篝香絮】：一笼香炉的烟絮。

赏析

此词为陈允平羁旅怀人之作。上片以长安路起兴，借燕莺、层楼等意象渲染相思氛围。中片追忆昔日与女子相遇，以梨花、翠柳拟人，暗喻女子娇美。下片自伤憔悴，以文园自比，抒发年华老去、旧约难寻之恨。全词善用典故（章台柳、宫腰、文园）和拟人手法，语言婉丽，情感缠绵。陈允平为宋末词人，词风近周邦彦，此词或作于宋亡前后，【据推测】借长安路暗喻故国之思，但主要仍为个人情愁。

宋代

作者简介 · 陈允平

陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。

查看陈允平的全部作品 →

继续搜索

陈允平的其他作品