宛陵道院
宋代 · 陈允平
作者 古诗词
阙角溪城下，千年黑蟒蟠。云深仙宅窅，竹密醮坛寒。汉量铜花绿，隋钟火籀凡。天风步虚静，微月听鸣銮。
译文
城墙角落的溪城之下，千年黑蟒盘踞。云雾深处仙宅幽邃，竹林密处醮坛清寒。汉代量器铜花泛绿，隋代钟上火篆斑驳。天风吹拂步虚声静，微月之下聆听鸣銮。
注释
【阙角】城角，指城墙的角落。 【溪城】临溪的城，指宛陵（今安徽宣城）。 【黑蟒】黑色巨蟒，喻指古树或山形，或为道院中神秘物象。 【仙宅】仙人居所，指道院。 【醮坛】道士设坛祭祀的场所。 【汉量】汉代量器，指铜制量器。 【铜花绿】铜器上的绿锈。 【隋钟】隋代铸造的钟。 【火籀】钟上刻的篆文，因铸造时用火，故称。 【步虚】道士诵经之声，或指步虚词。 【鸣銮】銮铃，指仙人车驾的铃声。
赏析
此诗描绘宛陵道院的幽深古寂，通过黑蟒、仙宅、醮坛等意象营造神秘氛围。后两联以汉量、隋钟点明道院历史之久，铜绿、火篆暗示岁月沧桑。尾联天风步虚、微月鸣銮，将现实与仙境交融，表达对超脱尘世的向往。陈允平为宋末词人，入元后不仕，此诗或寄托其避世求道之心。艺术上以静写动，虚实结合，语言古雅。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《宛陵道院》- 陈允平 - 诗词大全
《宛陵道院》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析