僧房薜荔
宋代 · 陈允平
作者 古诗词
寸草曾收药笼功，谁移野色近禅翁。甘同木石抛闲地，耻附松萝上碧空。旋长织枝宜雨绿，未删宿叶待霜红。为衣或许湘人采，清彻崇兰两佩风。
译文
小小的薜荔曾收载于药笼中，有药用之功，是谁将山野之色移近禅僧？它甘愿与木石一同被弃于闲地，耻于依附松萝攀上碧空。新长出的枝条适宜雨水滋润而翠绿，未剪除的旧叶等待秋霜变红。或许有湘地之人采它来制作衣裳，清彻的薜荔与高雅的兰花在风中双双佩带。
注释
【寸草】喻微小之物，此处指薜荔。【药笼功】指薜荔可入药，有药用价值。【野色】山野之色，指薜荔。【禅翁】指僧人。【甘同木石抛闲地】甘愿与木石一同被弃于闲地，喻不争名利。【耻附松萝上碧空】耻于依附松萝攀上高空，喻不趋炎附势。【旋长织枝】新长出的枝条如编织般交错。【宿叶】隔年的叶子。【为衣或许湘人采】化用屈原《九歌·山鬼》“被薜荔兮带女萝”，指薜荔可制衣，或许有湘地之人采摘。【崇兰】高雅的兰花。【两佩风】两者（薜荔与兰）在风中佩带，喻清高。
赏析
此诗咏薜荔，借物抒怀。首联点明薜荔虽微而有药用价值，且被移近禅僧，暗含其超脱尘俗。颔联以“甘同木石”与“耻附松萝”对比，突出薜荔不慕荣利、独立不倚的品格。颈联写其枝叶经雨绿、待霜红，展现自然之美与坚韧。尾联化用楚辞，以薜荔为衣，与兰为佩，象征高洁。全诗托物言志，语言清雅，意象鲜明，体现了陈允平（据推测为宋末元初人）在易代之际的隐逸情怀与孤傲气节。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《僧房薜荔》- 陈允平 - 诗词大全
《僧房薜荔》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析