送赵知县归天台

宋代 · 陈允平

作者 古诗词
自是中朝柱石材,西风尘土暗蒿莱。河阳县里花初放,彭泽门前柳未栽。准拟鸣珂来凤沼,徘徊抱玉下鸟台。明朝琴鹤归何处,三迳故园多绿苔。

译文

您本是朝廷的栋梁之材,如今西风尘土遮蔽了荒芜的蒿莱。河阳县里花朵刚刚绽放,彭泽门前柳树尚未栽。本应佩玉鸣珂前往中书省,却徘徊抱玉离开御史台。明日琴鹤相伴归向何处?故园的三条小径已长满绿苔。

注释

【自是中朝柱石材】中朝:朝廷中。柱石材:比喻国家栋梁之才。 【西风尘土暗蒿莱】蒿莱:野草,借指荒芜之地。 【河阳县里花初放】用潘岳任河阳县令时遍植桃李之典,喻赵知县治县有方。 【彭泽门前柳未栽】用陶渊明任彭泽令时植柳之典,暗示赵知县未及归隐。 【准拟鸣珂来凤沼】鸣珂:官员马勒上的玉饰,借指朝见。凤沼:中书省,代指朝廷。 【徘徊抱玉下鸟台】抱玉:用卞和献玉之典,喻怀才不遇。鸟台:御史台,因多柏树栖乌得名。 【明朝琴鹤归何处】琴鹤:指为官清廉,行装简朴。 【三迳故园多绿苔】三迳:用蒋诩隐居之典,指家园。

赏析

此诗为送别赵知县归天台之作。首联赞其才具,叹其遭际;颔联用潘岳、陶潜之典,喻其政绩与未及归隐;颈联以“鸣珂”“抱玉”对比,暗含仕途失意;尾联以“琴鹤”写其清廉,“三迳绿苔”寄归隐之思。全诗用典贴切,对仗工整,情感含蓄深沉,既有对友人才华的肯定,又有对其怀才不遇的惋惜,末句以景结情,余韵悠长。
宋代

作者简介 · 陈允平

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。
查看陈允平的全部作品 →
继续搜索

《送赵知县归天台》- 陈允平 - 诗词大全

《送赵知县归天台》是宋代诗人陈允平的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析