江村
宋代 · 陈允平
诗文 古诗词
草舍蔬畦绕，柴门竹迳通。断云遮落日。细雨湿斜风。野艾抽花碧，山茄带叶红。烟深南浦远，难认楚江枫。
译文
茅草屋周围环绕着菜地，柴门外竹林小路相通。片片云朵遮住了落日，细雨打湿了微风。野艾开出碧绿的花，山茄带着红叶。烟雾深重，南浦遥远，难以辨认楚江边的枫树。
注释
【草舍蔬畦绕】草舍：茅草屋。蔬畦：菜地，畦为田垄。 【柴门竹迳通】柴门：用树枝编成的门。竹迳：竹林中的小路。 【断云遮落日】断云：片片云朵。 【细雨湿斜风】斜风：微风。 【野艾抽花碧】野艾：艾草，菊科植物。抽花：开花。 【山茄带叶红】山茄：即茄子的野生种，或指一种红色果实植物。 【烟深南浦远】南浦：南面的水边，古诗词中常指送别之地。 【难认楚江枫】楚江：指长江中游一带，古属楚国。枫：枫树，秋季叶红。
赏析
此诗描绘了江村秋日黄昏的田园景色，语言清新自然。首联写居所环境，草舍、蔬畦、柴门、竹径，展现简朴幽静的生活。颔联以“断云遮落日”和“细雨湿斜风”勾勒出朦胧的暮色，动静结合。颈联选取野艾与山茄，一碧一红，色彩对比鲜明，富有生机。尾联“烟深南浦远，难认楚江枫”则融入离愁别绪，以景结情，含蓄深沉。陈允平为宋末词人，其诗多写隐逸与羁旅，此诗【据推测】可能作于晚年隐居或漂泊江南时，借江村之景寄托对故国的怀念与身世之感。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《江村》- 陈允平 - 诗词大全
《江村》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析