西河
宋代 · 陈允平
词牌 古诗词
形胜地。西陵往事重记。溶溶王气满东南，英雄闲起。凤游何处古台空，长江缥缈舞际。石头城上试倚。吴襟楚带如系。乌衣巷陌几斜阳，燕闲旧垒。 后庭玉树委歌尘，凄凉遗恨流水。买花问酒锦绣市。醉新亭、芳草千里。梦醒觉非今世。对三山、半落青天，数点白鹭，飞来西风里。
译文
形胜之地。西陵往事重新记起。浓郁的王气弥漫东南，英雄们闲散地兴起。凤凰游过的古台如今空寂，长江缥缈在舞动的天际。倚靠在石头城上，吴楚如衣带般系连。乌衣巷的斜阳几度变换，燕子闲落在旧巢边。后庭玉树委弃于歌尘，凄凉的遗恨随流水而去。在锦绣市集买花问酒，醉于新亭，芳草千里。梦醒后觉得不是今世。对着三山半落青天，几点白鹭，飞入西风里。
注释
【西陵】：指西陵峡或西陵（今湖北宜昌一带），此处可能借指六朝故地。 【王气】：帝王之气，指金陵（南京）的帝王气象。 【凤游何处古台空】：化用李白《登金陵凤凰台》“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流”。 【石头城】：南京古城，六朝军事重镇。 【吴襟楚带】：形容石头城地势险要，连接吴楚。 【乌衣巷】：南京地名，东晋王谢大族聚居地。 【后庭玉树】：指陈后主《玉树后庭花》，亡国之音。 【新亭】：南京地名，东晋士人新亭对泣典故。 【三山半落青天】：化用李白《登金陵凤凰台》“三山半落青天外”。
赏析
此词为陈允平怀古之作，借金陵形胜抒发历史兴亡之感。上片以“西陵往事”起笔，铺陈王气与英雄，暗含对六朝繁华的追忆。中片化用李白诗句，点出凤去台空、乌衣巷斜阳等典型意象，强化沧桑感。下片“后庭玉树”与“新亭对泣”并用，将亡国之音与士人悲慨交织，末以“梦醒觉非今世”点明现实失落，白鹭飞入西风，余韵悠长。全词善用典故与化用，时空交错，情感沉郁，体现了宋末词人借古伤今的典型心态。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《西河》- 陈允平 - 诗词大全
《西河》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析