酬郑十四望驿不得同宿见赠因寄张参军
唐代 · 司空曙
作者 古诗词
逢君喜成泪，暂似故乡中。谪宦犹多惧，清宵不得终。 月烟高有鹤，宿草净无虫。明日郄超会，应思下客同。
译文
与您相逢喜悦化为泪水，暂时如同身在故乡。被贬谪的官员仍然多有恐惧，清静的夜晚不能安眠到终。月光下烟雾中高处有鹤，隔年的草洁净没有虫子。明日郄超那样的贤人会聚会，应该会想起我这个下客同席。
注释
【逢君喜成泪】：与您相逢，喜悦化为泪水。 【暂似故乡中】：暂时如同身在故乡。 【谪宦】：被贬谪的官员。司空曙曾因事被贬为长林丞。 【清宵不得终】：清静的夜晚不能安眠到终。 【月烟高有鹤】：月光下烟雾中高处有鹤。鹤常象征高洁或隐逸。 【宿草净无虫】：宿草（隔年的草）洁净没有虫子。 【郄超】：东晋大臣，曾任中书侍郎，此处借指郑十四或张参军。郄超典故：郄超与谢玄不协，但能举荐贤才。 【下客】：地位低下的门客，诗人自指。
赏析
此诗为酬答之作，表达诗人与友人相逢的喜悦及贬谪后的忧惧。首联以“喜成泪”直抒胸臆，又用“暂似故乡”点出漂泊之感。颔联“谪宦犹多惧”道出贬官后的惶恐心态，“清宵不得终”以夜不能寐强化愁绪。颈联写景，月烟、鹤、宿草等意象清冷幽静，暗含高洁自守之意。尾联用郄超典故，既赞美友人如郄超般贤能，又自谦为“下客”，期盼被提携。全诗情感真挚，含蓄深沉，艺术手法上以景衬情、用典贴切。据推测，此诗作于司空曙贬官期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 司空曙
司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅闲淡，语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。
查看司空曙的全部作品 → 司空曙的其他作品
《酬郑十四望驿不得同宿见赠因寄张参军》- 司空曙 - 诗词大全
《酬郑十四望驿不得同宿见赠因寄张参军》是唐代诗人司空曙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析