秋暮言志
唐代 · 李世民
作者 古诗词
朝光浮烧野，霜华净碧空。结浪冰初镜，在径菊方丛。 约岭烟深翠，分旗霞散红。抽思滋泉侧，飞想傅岩中。 已获千箱庆，何以继熏风。
译文
早晨的阳光浮动在野火后的田野上，霜花洁净了碧蓝的天空。水面结冰如初成的镜子，路边菊花正茂盛成丛。烟雾环绕山岭，深翠中透着浓重，旗帜飘扬，晚霞散开一片红色。在滋泉边抒发思绪，在傅岩中驰骋想象。已经获得了千箱丰收的喜庆，又该如何继续传承和暖的南风般的教化呢？
注释
【朝光浮烧野】朝光：早晨的阳光。烧野：指野火燃烧后的田野，或指阳光照耀下田野如火烧般红艳。 【霜华净碧空】霜华：霜花。碧空：清澈蔚蓝的天空。 【结浪冰初镜】结浪：水面结冰形成波浪状。初镜：初成之镜，形容冰面如镜。 【在径菊方丛】径：小路。菊方丛：菊花正茂盛成丛。 【约岭烟深翠】约岭：环绕山岭。烟深翠：烟雾浓重，山色深翠。 【分旗霞散红】分旗：旗帜飘扬。霞散红：晚霞散开，呈现红色。 【抽思滋泉侧】抽思：抒发思绪。滋泉：泉水名，传说为姜太公垂钓处，在今陕西宝鸡。 【飞想傅岩中】飞想：驰骋想象。傅岩：地名，传说为商代贤相傅说版筑之处，在今山西平陆。 【已获千箱庆】千箱：形容丰收，粮食满仓。庆：喜庆。 【何以继熏风】熏风：和暖的南风，比喻帝王的教化或恩泽。
赏析
此诗为唐太宗李世民所作，描绘秋暮景色并抒发治国之志。前六句写景，以“朝光”“霜华”“冰镜”“菊丛”“烟翠”“霞红”等意象，展现秋日早晚的明净与绚丽，对仗工整，色彩鲜明。后四句用典，“滋泉”指姜太公垂钓处，“傅岩”指傅说版筑处，皆贤臣遇明君之典，表达诗人求贤若渴、励精图治的愿望。末句“何以继熏风”以反问收束，暗含自勉：虽已丰收，但更需以德政教化天下。全诗情景交融，气魄宏大，体现了帝王诗人的胸襟与抱负。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《秋暮言志》- 李世民 - 诗词大全
《秋暮言志》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析