于北平作
唐代 · 李世民
作者 古诗词
翠野驻戎轩，卢龙转征旆。遥山丽如绮，长流萦似带。 海气百重楼，岩松千丈盖。兹焉可游赏，何必襄城外。
译文
在青翠的原野上驻扎着军队，从卢龙转向出征的旗帜。远山美丽如绮罗，长长的河流萦绕如衣带。海上雾气笼罩着层层楼阁，山岩上的松树如千丈伞盖。这里就可以游赏，何必一定要去襄阳城外呢？
注释
【翠野】青绿色的原野。【戎轩】兵车，指军队。【卢龙】地名，在今河北卢龙县一带，古为边塞要地。【征旆】出征的旗帜。【遥山】远山。【丽如绮】美丽如绮罗。【长流】长长的河流。【萦似带】萦绕如衣带。【海气】海上的雾气。【百重楼】形容楼阁层层叠叠。【岩松】山岩上的松树。【千丈盖】形容松树如巨大的伞盖。【兹焉】此处。【襄城外】襄阳城外，指襄阳的山水名胜。
赏析
此诗为唐太宗李世民巡幸北平（今河北北部）时所作。诗中描绘了北地壮丽的自然风光，以“翠野”、“遥山”、“长流”、“海气”、“岩松”等意象，展现了一幅雄浑而秀美的画卷。末句“何必襄城外”以反问收束，表达了诗人对眼前景色的赞美与满足，暗含帝王巡狩、威加四海的豪情。艺术上，对仗工整，比喻生动（如“丽如绮”、“萦似带”），语言简练而意境开阔。据推测，此诗可能作于贞观十九年（645年）征辽途中，体现了李世民作为一代英主兼诗人的胸襟与审美。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《于北平作》- 李世民 - 诗词大全
《于北平作》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析