望终南山
唐代 · 李世民
作者 古诗词
重峦俯渭水，碧嶂插遥天。出红扶岭日，入翠贮岩烟。 叠松朝若夜，复岫阙疑全。对此恬千虑，无劳访九仙。
译文
重叠的山峦俯视着渭水，青碧的山峰直插遥远的天际。红日从山岭后升起，仿佛被托举而出；翠色山间积聚着岩谷中的云雾。层层松林在早晨仍如夜晚般昏暗，重叠的山峦有的地方空缺，看上去又不完整。面对此景，千般忧虑都平静下来，无需再去访求九仙。
注释
【重峦】：重叠的山峦。【渭水】：即渭河，黄河最大支流，流经长安（今西安）附近。【碧嶂】：青绿色的山峦。【插遥天】：形容山峰高耸入云。【出红扶岭日】：日出时，红日从山岭后升起，仿佛被山岭托举。【入翠贮岩烟】：山间翠色中积聚着云雾。【叠松朝若夜】：层层松林在早晨时仍显昏暗，如同夜晚。【复岫阙疑全】：重叠的山峦，有的地方空缺，看上去又不完整。阙，同“缺”。【恬千虑】：使千般忧虑平静下来。【九仙】：道家传说中的九类仙人，泛指神仙。
赏析
此诗为唐太宗李世民所作，描绘终南山壮丽景色，并抒发内心感悟。首联以“俯”和“插”二字，写出山峦俯视渭水、高耸入云的磅礴气势。颔联“出红扶岭日，入翠贮岩烟”运用拟人手法，将日出与山烟写得生动形象。颈联“叠松朝若夜，复岫阙疑全”通过视觉错觉，表现松林幽深、山峦重叠之态。尾联“对此恬千虑，无劳访九仙”直抒胸臆，面对自然美景，内心忧虑得以平息，无需再求仙访道，体现了诗人作为帝王在政务之余对山水之乐的向往，以及以自然为疗愈的思想。全诗写景壮阔，意境高远，语言凝练，展现了李世民作为一代英主的胸襟与情怀。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《望终南山》- 李世民 - 诗词大全
《望终南山》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析