水调歌头·玉琯届良月
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
玉琯届良月，璇极炳明星。适当季舍，有梦应麒麟。但愧衡门深隐，偶尔玉川添累，还解振家声。乐章歌一阕，笔阵扫千军。羡君侯，为学富，焕文清。青云咫尺要路，曳紫更腰金。顾我荆榛虽茂，其奈栋材无用，何似八千椿。君王行赐宴，礼重敬如宾。
译文
玉制的律管到了农历十月，北斗星明亮如明星。正当岁末时节，有梦应验了麒麟的祥瑞。只是惭愧自己深隐在简陋的居所，偶尔像玉川子那样增添牵累，还能振兴家声。一曲乐章唱罢，笔阵可横扫千军。羡慕君侯，学问富足，文采清新。青云直上的要路近在咫尺，身佩紫绶腰悬金印。反观我虽如荆棘茂盛，无奈栋梁之材无用，怎比得上八千岁的大椿。君王即将设宴赐赏，礼数隆重如待贵宾。
注释
【玉琯】：玉制的律管，古代用以候气，亦指节气。 【良月】：指农历十月。《左传·庄公十六年》：“公父定叔出奔卫，三年而复之……使以十月入，曰：‘良月也，就盈数焉。’” 【璇极】：北斗星，借指帝王之位或朝廷。 【炳明星】：明亮如星。 【季舍】：季，末；舍，星次。指岁星运行至末次，泛指时节。 【麒麟】：古代传说中的瑞兽，喻杰出人物。 【衡门】：横木为门，指简陋的房屋，借指隐者居所。 【玉川】：本为井名，在河南济源县，唐代诗人卢仝自号玉川子，此处或借指隐逸。 【振家声】：振兴家族声誉。 【笔阵扫千军】：形容文笔雄健，如横扫千军。 【君侯】：对达官贵人的尊称。 【青云】：喻高官显爵。 【曳紫更腰金】：紫指紫绶，金指金印，代指高官。 【荆榛】：荆棘，喻才能低微。 【栋材】：栋梁之材。 【八千椿】：椿树长寿，典出《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。” 【君王行赐宴】：行，即将。
赏析
此词为宋代佚名作品，据推测为祝贺友人升迁或寿辰而作。上片以节候星象起兴，引出“有梦应麒麟”的祥瑞，自谦隐居而能振家声，笔阵千军，暗含怀才不遇之意。下片盛赞对方学富文清，青云得路，对比自身虽茂却无用，以“八千椿”祝寿，结以君王赐宴，礼敬如宾，表达对友人的艳羡与祝福。艺术上多用典故（如麒麟、玉川、八千椿），对比手法鲜明，情感由自谦到赞美，含蓄而真挚。
佚名的其他作品
《水调歌头·玉琯届良月》- 佚名 - 诗词大全
《水调歌头·玉琯届良月》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析