祝英台近
宋代 · 周密
词牌 古诗词
烛摇花，香袅穗，独自奈春冷。过了收灯，才始作花信。无端雨外余酲，莺边残梦，又还动、惜芳心性。 忍重省。几多绿意红情，吟笺倩谁整。香减春衫，老却旧荀令。小楼深闭东风，曲屏斜倚，知他是、为谁成病。
译文
烛光摇曳着灯花，香烟袅袅如穗，独自一人无奈春寒。过了收灯时节，才传来花信风。无端地，雨后带着残酒，莺啼声中残梦未醒，又触动了惜春的心情。不忍再回忆。多少绿意红情，吟咏的诗笺谁来整理？春衫上的香气减淡，旧日的荀令已经老去。小楼深闭，东风被挡在门外，斜倚着曲折的屏风，不知道他，是为了谁而生病。
注释
【烛摇花】：烛光摇曳，灯花闪烁。 【香袅穗】：香炉中升起的烟缕如穗状袅袅上升。 【收灯】：指元宵节后收灯，宋代习俗正月十八日收灯。 【花信】：花信风，应花期而来的风，此处指春意。 【余酲】：残存的酒意。酲，酒醒后困倦状态。 【惜芳心性】：爱惜春花的性情。 【荀令】：指东汉荀彧，曾为尚书令，人称荀令君，传说其衣带有香气，所到之处香气经日不散。此处借指词人自己。 【曲屏】：曲折的屏风。
赏析
此词为周密伤春怀人之作。上片以烛花、香烟、春寒等意象渲染孤寂氛围，通过“收灯”、“花信”点明时令，暗示春意姗姗来迟。“雨外余酲”、“莺边残梦”以细腻笔触写出春困与惆怅，引出“惜芳心性”。下片“忍重省”转折，追忆往昔“绿意红情”，而今无人整理诗笺，暗喻知音不在。“香减春衫，老却旧荀令”用典自喻，感叹年华老去、风韵不再。结尾“小楼深闭东风”以景结情，孤寂中自问“为谁成病”，将相思之苦推向高潮。全词语言婉丽，情感含蓄，通过今昔对比和细节描写，传达出深沉的春愁与怀人之思。据推测，此词可能作于宋亡前后，词人借伤春寄托家国之痛。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
周密的其他作品
《祝英台近》- 周密 - 诗词大全
《祝英台近》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
祝英台近（周密）详细介绍
祝英台近（周密）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。烛摇花，香袅穗，独自奈春冷。过了收灯，才始作花信。无端雨外余酲，莺边残梦，又还动、惜芳心性。 忍重省。几多绿意红情，吟笺倩谁整。香减春衫，老却旧荀令。小楼深闭东风，曲屏斜倚，知他是、为谁成病。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
祝英台近（周密）收费吗？
完全免费。热点导航的祝英台近（周密）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
祝英台近（周密）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用祝英台近（周密）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具