渔台山
宋代 · 周密
作者 古诗词
枫叶芦花外，闲矶带短汀。风翻荷浅白，霜陨柳残青。机事鸥浮没，生涯酒醉醒。暮榔和夜笛，馀韵最堪听。
译文
在枫叶和芦花之外，寂静的矶石旁带着狭长的汀洲。秋风吹动荷叶，翻出浅白的背面；霜降使得柳树残留的青色凋零。世俗机巧之事如同鸥鸟浮沉，一生在酒醉与清醒中度过。傍晚的榔声和夜晚的笛声，余韵最值得倾听。
注释
【枫叶芦花】：秋景，枫叶红，芦花白，点明季节。【闲矶】：矶，水边突出的岩石。闲，静寂无人。【短汀】：汀，水边平地。短，形容汀洲狭小。【风翻荷浅白】：风吹荷叶，翻出浅白色背面。【霜陨柳残青】：霜降使柳叶凋零，残留青色。【机事鸥浮没】：机事，世俗机巧之事。鸥浮没，用《列子·黄帝》鸥鸟忘机典故，谓无机心则鸥鸟可亲。【生涯酒醉醒】：生涯，生活。酒醉醒，指饮酒度日，醉醒交替。【暮榔】：榔，渔人驱鱼用的木棒。暮榔，傍晚的榔声。【夜笛】：夜晚的笛声。
赏析
此诗描绘秋日渔台山景色，通过枫叶、芦花、荷、柳等意象，营造出清冷寂寥的氛围。后两联由景入情，以鸥鸟忘机典故表达对世俗机巧的厌倦，借酒醉醒暗示人生如梦的感慨。尾联以暮榔夜笛的余韵收束，余味悠长，体现了周密作为南宋遗民词人常有的隐逸情怀和淡泊心境。据推测，此诗可能作于宋亡后，寄寓了作者避世隐居之志。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《渔台山》- 周密 - 诗词大全
《渔台山》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析