古塞下曲
宋代 · 周密
作者 古诗词
塞下枣已红，胡马号北风。传闻右贤王，万骑围云中。云中太守猛如虎，夜开城门纳降虏。十丈高旗沉黑云，一尺捷书飞白羽。武皇但喜奏捷频，岂知白骨高如城。边城百战胜常少，一胜惟著将军名。将军成名战士死，去年战士今无几。血染黄沙草不青，万里阴云哭胡鬼。塞下曲，不忍闻，何人为我达汉君。武功本是辅文具，愿君偃武而修文。
译文
边塞的红枣已经成熟，胡人的战马在北风中嘶鸣。传闻匈奴的右贤王，率领上万骑兵包围了云中郡。云中太守勇猛如虎，夜里打开城门接纳投降的敌人。十丈高的旗帜沉入黑云，一尺长的捷报插着白羽飞传。汉武帝只喜欢捷报频传，哪里知道白骨堆积如城。边城百战胜利很少，一次胜利只显扬将军的姓名。将军成名战士战死，去年的战士如今所剩无几。鲜血染黄沙，青草不生，万里阴云中胡人的鬼魂在哭泣。塞下曲，不忍心听，谁能替我禀报汉朝皇帝。武功本是辅助文治的工具，希望您停止战争，修明文教。
注释
【塞下】：边塞地区。 【枣已红】：红枣成熟，暗示秋深。 【胡马】：北方少数民族的战马。 【右贤王】：匈奴贵族封号，此处借指北方部族首领。 【云中】：郡名，治所在今内蒙古托克托东北。 【太守】：郡守，地方最高行政长官。 【降虏】：投降的敌人。 【高旗】：高扬的旗帜。 【捷书】：报捷的文书。 【飞白羽】：指插有白色羽毛的紧急文书。 【武皇】：汉武帝，此处借指宋朝皇帝。 【白骨高如城】：形容死亡人数众多。 【著】：显扬。 【黄沙草不青】：沙场荒芜，寸草不生。 【胡鬼】：指战死的胡人士兵。 【汉君】：指汉族皇帝。 【武功】：军事功绩。 【辅文具】：辅助文治的工具。 【偃武修文】：停止武备，振兴文教。
赏析
此诗为宋代周密所作，借古讽今，批判当时朝廷穷兵黩武、不恤士卒。诗中以“枣已红”、“胡马号”渲染边塞秋景，暗示战事紧迫。通过“云中太守猛如虎”与“白骨高如城”的对比，揭露战争残酷与将领邀功的虚伪。末句“愿君偃武而修文”直接表达反战思想，体现儒家仁政理念。艺术上多用对比（如“捷书频”与“白骨高”）、夸张（“十丈高旗沉黑云”）等手法，情感沉痛，语言质朴有力。据推测，此诗可能作于南宋后期，朝廷苟安而边患不断，诗人借历史题材抒发忧国忧民之情。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《古塞下曲》- 周密 - 诗词大全
《古塞下曲》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析