九日
宋代 · 周密
诗文 古诗词
转头还九日，风雨阻登临。绿酒自醒醉，黄花无古今。凄凉三径意，感慨百年心。唤醒斜川梦，持杯且一吟。
译文
转眼又到重阳节，风雨阻碍了登高。绿酒自斟自饮，或醒或醉；菊花古今相同，依旧开放。凄凉的是隐居的意绪，感慨的是百年的心事。唤醒斜川之游的旧梦，且持杯吟诗一首。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。 【风雨阻登临】：重阳有登高习俗，因风雨而未能成行。 【绿酒】：新酿的酒，色绿。 【黄花】：菊花。 【三径】：指隐居家园。典出《三辅决录》，蒋诩归隐后，于院中开三径，只与求仲、羊仲来往。 【斜川梦】：指陶渊明《游斜川》诗，诗序记正月五日游斜川，此处借指隐逸之志。
赏析
此诗为周密重阳日因风雨不能登高而作，抒发时光流逝、壮志难酬的感慨。首联点明时节与阻隔，颔联以酒与花为意象，暗含自适与永恒之思。颈联用“三径”“百年”对举，凸显隐逸之志与人生短暂的矛盾。尾联借陶渊明斜川之游，表达追慕前贤、借酒遣怀之意。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了宋末文人面对国势衰微时的无奈与超脱。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《九日》- 周密 - 诗词大全
《九日》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析