蒋山次徐君寅韵
宋代 · 周密
作者 古诗词
佛屋千年古木中，遗民犹有六朝风。骑驴宰相何人见，试问玄关十八公。
译文
古老的佛寺掩映在千年古木之中， 遗民身上还存有六朝的风韵。 那位骑驴的宰相如今有谁见过？ 试问这玄关前的十八公（松树）吧。
注释
【蒋山】即钟山，在今江苏南京。因东汉末秣陵尉蒋子文葬于此，故称。 【次韵】依原诗韵脚作诗。 【徐君寅】徐君寅，周密友人，生平不详。 【佛屋】佛寺。 【遗民】指前朝（六朝）遗民，或泛指历经朝代更迭的百姓。 【六朝】指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈，均建都于南京。 【骑驴宰相】典出《南史·梁本纪》：梁武帝时，宰相朱异“尝乘驴至领军府”，后以“骑驴宰相”指代身居高位而行为简朴或不合时宜者。此处可能暗指南宋末宰相贾似道，其好骑驴游山，但更可能泛指。 【玄关】佛教指入道之门，或指寺院山门。 【十八公】指松树。“松”字可拆为“十八公”，故以代指松。
赏析
此诗为周密游钟山时次韵友人徐君寅之作。首句以“佛屋千年古木中”营造幽古氛围，次句“遗民犹有六朝风”点出南京作为六朝古都的历史积淀，暗含对前朝风物的追怀。后两句“骑驴宰相何人见，试问玄关十八公”用典含蓄，以“骑驴宰相”喻指当权者之不可见，而唯有松树（十八公）长存，寄寓世事沧桑、人事无常之感。全诗语言简练，借古讽今，可能暗含对南宋末朝政的隐忧。【据推测】周密生于南宋末年，宋亡后隐居不仕，此诗或作于宋亡前后，借六朝遗风抒发故国之思。艺术手法上，以松树为见证者，拟人化手法增强历史厚重感。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《蒋山次徐君寅韵》- 周密 - 诗词大全
《蒋山次徐君寅韵》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析