舟遇顺风
宋代 · 周密
作者 古诗词
樯乌指鹢首，助我浮清苕。轻帆乘快风，山势欲动摇。岸树纷相随，罄折不待招。舟师坐奏功，破浪声如潮。身世如白鸥，泛泛殊飘萧。旁观极歆羡，何异登瀛霄。正恐风势回，世事不可料。何如乘安流，天幸其敢徼。止止勿尽兴，解幔维吾桡。朗诵秋水篇，孤月生山椒。
译文
桅杆上的乌旗指向船头，助我漂浮在清澈的苕溪上。轻帆乘着快风，山势仿佛要动摇。岸边的树木纷纷相随，弯腰如磬般不待召唤。船夫坐着便成功，破浪之声如潮水。身世如同白鸥，漂浮不定十分飘零。旁观者极为羡慕，何异于登上瀛洲云霄。正担心风势回转，世事不可预料。何如乘着安稳的水流，天幸岂敢侥幸。停止吧不要尽兴，解开船幔系住我的船桨。朗诵《秋水》篇，孤月升上山巅。
注释
【樯乌】：桅杆上的乌形风向标，古代用以测风。 【鹢首】：船头画有鹢鸟的图案，代指船。 【清苕】：清澈的苕溪，在浙江北部。 【罄折】：弯腰如磬，形容恭敬或随波逐流。 【舟师】：船夫。 【奏功】：成功，指顺利航行。 【瀛霄】：瀛洲与云霄，指仙境。 【解幔】：解开船幔。 【维吾桡】：系住我的船桨，指停船。 【秋水篇】：《庄子·秋水》篇。 【山椒】：山顶。
赏析
此诗写舟行顺风的快意与对世事无常的警醒。前八句以轻快笔触描绘顺风疾行、山摇树随的动感，比喻身世如白鸥飘零，旁观者羡如登仙。后八句转折，担忧风势回转，主张安流自守，以解幔停舟、朗诵《秋水》作结，体现道家知止知足、顺应自然的思想。艺术上多用比喻（如“身世如白鸥”）和对比（顺风与安流），情感由畅快转入深沉。周密为宋末词人，【据推测】此诗可能作于宋亡前后，暗含对时局变幻的隐忧。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《舟遇顺风》- 周密 - 诗词大全
《舟遇顺风》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析