浪淘沙
宋代 · 周密
词牌 古诗词
新雨洗晴空。碧浅眉峰。翠楼西畔画桥东。柳线嫩黄才半染，眼眼东风。 绣户掩芙蓉。帐减香筒。远烟轻霭弄春容。雁雁又归莺未到，谁寄愁红。
译文
新雨过后，天空如洗，格外晴朗。远山浅碧，如同淡淡的眉峰。翠楼的西边，画桥的东侧。柳条嫩黄，才染了一半颜色，处处是轻柔的东风。绣户中掩着芙蓉图案的帷帐，帐中的香筒已经香减。远处的烟霭轻轻笼罩，摆弄着春日的容颜。大雁又已归来，黄莺却还未到，谁能为我寄去这愁红（落花或红泪）？
注释
【新雨洗晴空】新雨：刚下的雨。洗晴空：雨后天空如洗，格外晴朗。 【碧浅眉峰】眉峰：比喻远山如眉。碧浅：山色浅碧。 【翠楼西畔画桥东】翠楼：华美的楼阁。画桥：雕饰精美的桥。 【柳线嫩黄才半染】柳线：柳条如线。嫩黄：柳芽初绽的浅黄色。半染：尚未完全变绿。 【眼眼东风】眼眼：形容东风轻柔，如眼波流转。一说“眼眼”为方言，指处处。 【绣户掩芙蓉】绣户：华丽的居室。芙蓉：荷花，此处指绣有荷花的帷帐或屏风。 【帐减香筒】香筒：古代置于帐中熏香的筒状器具。减：香已燃尽或减少。 【远烟轻霭弄春容】轻霭：淡淡的雾气。弄：戏弄，此处形容烟霭与春景相映成趣。 【雁雁又归莺未到】雁雁：大雁。莺：黄莺。大雁春归，黄莺尚未到来。 【谁寄愁红】愁红：指落花或女子因愁而红泪。
赏析
此词以春日雨后景色为背景，通过细腻的景物描写，抒发了闺中女子的孤寂与春愁。上片写室外春景，新雨、晴空、浅碧山色、嫩黄柳线，色彩明丽，但“眼眼东风”暗含春意撩人。下片转入室内，绣户、芙蓉帐、香筒，意象华美而冷清，暗示女子独处。末句“雁雁又归莺未到”以雁归莺迟反衬音信难通，“谁寄愁红”直抒愁绪，将春愁与相思融为一体。全词善用对比与暗示，语言清丽含蓄，体现了周密词风婉约细腻的特点。据推测，此词可能作于南宋末期，词人借女子春愁寄托家国之感，但无确证。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《浪淘沙》- 周密 - 诗词大全
《浪淘沙》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析