江楼晚眺
宋代 · 周密
作者 古诗词
楼外千帆送夕阳，水烟山色共沧茫。吴蝉已老豆花落，江雁欲宾芦叶黄。帘影梦回千里月，鬓丝愁染九秋霜。红兰佩古荷裳冷，泽畔行吟赋短章。
译文
楼外千帆送走夕阳，水雾与山色一同苍茫。吴地的蝉声已老，豆花凋落，江上的大雁将要南飞，芦叶枯黄。帘影中梦回千里之外的明月，鬓发如丝，愁染九秋的寒霜。佩戴古制的红兰，荷叶衣裳清冷，在泽畔行吟，赋写短章。
注释
【吴蝉已老】吴地蝉声已衰，暗指夏去秋来。 【江雁欲宾】宾，指雁南飞如宾客。《礼记·月令》：“鸿雁来宾。” 【红兰佩古】红兰，香草名。佩古，佩戴古制香草，象征高洁。 【荷裳冷】荷裳，以荷叶为衣，化用屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮”。 【泽畔行吟】《楚辞·渔父》：“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔。”
赏析
此诗为周密晚年之作，借秋江晚景抒发羁旅之愁与家国之思。首联以“千帆送夕阳”写时光流逝，水烟山色苍茫，奠定苍凉基调。颔联“吴蝉已老”“江雁欲宾”以物候变化暗示季节更迭，暗喻南宋国势衰微。颈联“梦回千里月”写思乡，“愁染九秋霜”直抒愁绪。尾联化用屈原典故，以“红兰佩古”“荷裳冷”象征高洁不渝的志节，“泽畔行吟”则流露孤寂与坚守。全诗意象苍茫，用典贴切，情感沉郁，体现了宋末遗民诗人的典型心境。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《江楼晚眺》- 周密 - 诗词大全
《江楼晚眺》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析