赠韦况征君
唐代 · 戎昱
作者 古诗词
身欲逃名名自随，凤衔丹诏降茅茨。苦节难违天子命， 贞心唯有老松知。回看药灶封题密，强入蒲轮引步迟。 今日巢由旧冠带，圣朝风化胜尧时。
译文
想要逃避名声，名声却自己跟随而来，凤凰衔着丹诏降落到茅屋。坚守节操难以违背天子的命令，坚贞之心只有老松知道。回头看药灶封缄严密，勉强登上蒲轮，步履迟缓。如今巢父、许由也戴上了官帽，圣朝的教化胜过尧帝时代。
注释
【逃名】逃避名声，不求闻达。【凤衔丹诏】指皇帝诏书，用凤凰衔诏的典故，象征皇命。【茅茨】茅草屋，指隐士居所。【苦节】坚守节操，甘于清苦。【贞心】坚贞之心。【老松】比喻坚贞不渝的品格。【药灶】炼丹炉，指隐居修道。【封题密】封缄严密，表示专心致志。【蒲轮】用蒲草包裹车轮的车，古代征召贤士的礼车。【引步迟】行动迟缓，表示不愿出仕。【巢由】巢父和许由，尧时隐士，尧让天下而不受。【冠带】官服，指出仕。【圣朝】本朝，指唐代。【风化】教化。【尧时】尧帝时代，古代太平盛世。
赏析
此诗为赠别韦况之作。韦况是唐代隐士，屡征不起，后被迫出仕。诗中以“逃名”与“名自随”的矛盾开篇，揭示隐士身不由己的困境。颔联“苦节难违天子命，贞心唯有老松知”，既赞其节操，又叹其无奈。颈联“药灶封题密”写其隐居之志，“蒲轮引步迟”状其被迫出仕之态，对比鲜明。尾联用巢由典故，反讽意味浓厚：圣朝虽盛，却使隐士失其本心。全诗语言凝练，用典贴切，情感含蓄而深沉，反映了唐代隐逸与仕宦的复杂关系。
唐代
作者简介 · 戎昱
戎昱，(744～800)唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。宝应元年(762)，从滑州、洛阳西行，经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南，为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安，任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职，流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
查看戎昱的全部作品 → 戎昱的其他作品
《赠韦况征君》- 戎昱 - 诗词大全
《赠韦况征君》是唐代诗人戎昱的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析