送零陵妓(一作送妓赴于公召)

唐代 · 戎昱

作者 古诗词
宝钿香蛾翡翠裙,装成掩泣欲行云。 殷勤好取襄王意,莫向阳台梦使君。

译文

戴着宝钿、画着蛾眉、穿着翡翠裙的女子,妆成后掩面哭泣,想要如行云般离去。殷勤地好好博取襄王的欢心,不要在阳台梦中思念使君。

注释

【宝钿】镶嵌珠宝的金银首饰。 【香蛾】指女子眉毛,代指美女。 【翡翠裙】绿色裙子,翡翠为绿色玉石。 【掩泣】掩面哭泣。 【行云】用巫山神女典,指男女欢会。 【襄王】楚襄王,用宋玉《高唐赋》楚襄王梦遇神女典故。 【阳台】神女所居之处,代指男女欢会之所。 【使君】汉代对刺史的称呼,此处指于公。

赏析

此诗为送别妓女赴召之作。首句以华美服饰衬托女子之美,次句“掩泣”点明其无奈与哀伤。后两句用楚襄王巫山神女典故,以“襄王”喻于公,“使君”自指,劝女子专心侍奉新主,莫念旧情。表面是殷勤嘱托,实则暗含诗人自身的失意与无奈。全诗借艳情写别情,含蓄委婉,情感复杂。戎昱为中唐诗人,曾流寓荆南,此诗或作于其任职幕府期间,借送妓抒发身世之感。【据推测】
唐代

作者简介 · 戎昱

戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
查看戎昱的全部作品 →
继续搜索

《送零陵妓(一作送妓赴于公召)》- 戎昱 - 诗词大全

《送零陵妓(一作送妓赴于公召)》是唐代诗人戎昱的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析