寄梁淑
唐代 · 戎昱
作者 古诗词
长忆江头执别时，论文未有不相思。雁过经秋无尺素， 人来终日见新诗。心思食檗何由展，家似流萍任所之。 悔学秦人南避地，武陵原上又征师。
译文
长久回忆在江边握别之时，自从分别后没有不思念的时候。大雁飞过秋天却无书信寄来，有人来时整天看到你的新诗。心情如同吃黄柏般苦涩难以舒展，家如浮萍一样任凭漂泊。后悔像秦人那样向南避乱，武陵原上又有了出征的军队。
注释
【长忆】：长久思念。 【江头】：江边，指送别之地。 【执别】：握手告别。 【论文】：讨论诗文，此处指与梁淑的交往。 【尺素】：书信。古人用绢帛书写，通常长一尺，故称。 【食檗】：檗，即黄柏，味苦。食檗比喻忍受痛苦。 【流萍】：浮萍，喻漂泊不定。 【秦人南避地】：用秦末避乱典故，指为避战乱而迁居南方。 【武陵原】：用陶渊明《桃花源记》中武陵桃花源，此处指避乱之地。 【征师】：出征的军队，指战乱。
赏析
此诗为戎昱寄赠友人梁淑之作。首联追忆离别，直抒相思之情；颔联以雁过无书、人来见诗对比，既显友人诗才，又暗含音书断绝之憾；颈联以食檗喻内心苦楚，以流萍喻身世飘零，情感沉痛；尾联用桃花源典，反写避乱之地亦遭战火，表达对时局动荡的无奈与悔恨。全诗情感真挚，意象贴切，语言凝练，体现了戎昱诗风沉郁的特点。据推测，此诗作于安史之乱后，诗人漂泊南方期间。
唐代
作者简介 · 戎昱
戎昱，(744～800)唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。宝应元年(762)，从滑州、洛阳西行，经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南，为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安，任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职，流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
查看戎昱的全部作品 → 戎昱的其他作品
《寄梁淑》- 戎昱 - 诗词大全
《寄梁淑》是唐代诗人戎昱的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析