良

良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美

宋代 · 陈著

作者古诗词

兰菊不竞芳，鸿燕各有时。可以人不如，大哉义曰随。

译文

兰花和菊花不争奇斗艳，大雁和燕子各有迁徙的时节。难道人还不如它们吗？伟大啊，道义在于随顺时势。

注释

【良月二十一日】：农历十月二十一日。良月，指农历十月，古人以为吉月。【郡庠】：郡学，即官办学校。【置酒炉亭】：在炉亭设酒宴。炉亭，指设有火炉的亭子，供冬日取暖。【劳余出山：慰劳我出山任职。劳，慰劳。余，我。出山，指离开隐居地出任官职。【且取子美】：并且取杜甫（字子美）的诗句。此诗题较长，全题为《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美“何时一樽酒重与细论文”分韵赋诗》，此诗为分韵赋诗之一。【兰菊不竞芳】：兰花和菊花不争奇斗艳。兰菊，兰花与菊花，象征高洁。【鸿燕各有时】：大雁和燕子各有迁徙的时节。鸿，大雁；燕，燕子。比喻人生际遇不同。【可以人不如】：难道人还不如它们吗？可以，岂可，难道。【大哉义曰随】：伟大啊，道义在于随顺时势。义，道义；随，随顺，顺应。

赏析

此诗为陈著在郡庠送别宴上分韵赋诗之作，取杜甫诗句“何时一樽酒，重与细论文”分韵，此诗当押“时”字韵。诗以兰菊不竞、鸿燕有时起兴，比喻君子各安其分、不争不抢，而人更应懂得随顺时势、遵循道义。陈著为南宋遗民，入元后隐居不仕，此诗或作于被迫出山之际，借自然物象表达对仕隐进退的思考，强调“义曰随”的处世哲学，即顺应时势而不失道义。艺术上，前两句对仗工整，以物喻人，后两句直抒胸臆，语言简练而意蕴深远。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品