送林方叔赴范馆
宋代 · 陈著
作者 古诗词
家食城南擅独贤，夜占奎壁半移躔。东风绛帐浑闲事，先世青毡是宿缘。
译文
在家闲居时，你独享贤名于城南，夜晚观测星象，奎宿壁宿已移动了位置。春风中设帐讲学不过是寻常之事，先辈留下的青毡旧物才是宿世的缘分。
注释
【家食】：在家闲居，未出仕。语出《易·大畜》：“不家食吉。”【擅独贤】：独自享有贤名。【夜占奎壁半移躔】：夜间观测星象，奎宿、壁宿移动了位置。奎壁，二十八宿中的奎宿和壁宿，古人认为与文运相关。躔，日月星辰运行的轨迹。【东风绛帐】：东风，春风；绛帐，红色帷帐，指讲学授徒，用东汉马融设绛帐授徒典。【先世青毡】：指先辈遗留的旧物，用晋王献之青毡旧物典，喻家学传承。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励友人林方叔赴范馆任教。首句以“家食擅独贤”称赞其在家乡的贤名，次句“夜占奎壁”暗示其文运将兴，即将出仕。后两句用“东风绛帐”与“先世青毡”两个典故，一表教学之事平常，一表家学渊源深厚，意在鼓励友人继承家学，安心执教。全诗用典贴切，语言含蓄，情感真挚。据推测，陈著生活于宋末，此诗可能作于南宋后期，当时文人多入幕府或任教职，诗中体现了对友人前程的期许与对家学传承的重视。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《送林方叔赴范馆》- 陈著 - 诗词大全
《送林方叔赴范馆》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析