次

次韵侄溥到云南外家回

宋代 · 陈著

作者古诗词

二竹家传一发微，眼中难问是和非。诗书事冷官符惞，韦布形枯缯户肥。儿戏仙楼空梦见，老过颠岭只愁归。山溪亦有不平处，终日喧声水战矶。

译文

二竹家传已经极其微弱，眼中难以分辨是非。诗书之事冷落，官府的文书却令人欣喜；贫贱者形体枯瘦，富贵人家却富足。儿时游戏般的仙楼只能在梦中见到，年老时翻越山岭只愁归途。山溪也有不平之处，整日喧闹，水流冲击着岩石。

注释

【二竹家传一发微】二竹：指陈著的两个儿子或侄子，具体不详。一发微：极其微小，比喻家道衰微。【诗书事冷官符惞】官符：官府文书。惞：同“欣”，喜悦。此句意为诗书之事冷落，而官府的文书却令人欣喜（指做官）。【韦布形枯缯户肥】韦布：韦带布衣，指贫贱者。缯户：丝绸之家，指富贵者。形枯：身体消瘦。肥：富裕。【儿戏仙楼空梦见】仙楼：指仙境或高楼，此处可能指云南外家之楼阁。【老过颠岭只愁归】颠岭：高山之巅，可能指云南的山岭。【山溪亦有不平处】不平：指溪流湍急不平。【终日喧声水战矶】水战矶：水流冲击岩石，如战斗。

赏析

此诗为陈著次韵侄子溥从云南外家归来之作。诗中流露出对家道衰微的感慨，以及对官场与贫富差距的无奈。首联以“二竹家传一发微”起兴，点出家世没落。颔联对比“诗书事冷”与“官符惞”、“韦布形枯”与“缯户肥”，揭示社会不公。颈联“儿戏仙楼空梦见”回忆往昔，“老过颠岭只愁归”写现实之愁苦。尾联借山溪不平、水声喧闹，隐喻人生坎坷与内心不平。全诗语言质朴，情感深沉，通过对比与象征手法，表达了诗人对世态炎凉的感慨和对归隐的渴望。据推测，此诗作于陈著晚年，其时宋室将亡，诗人经历国破家亡之痛，故诗中多愁苦之音。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品