摸

摸鱼儿（随湖南安抚赵德修自长沙回至澛港，值其生日）

宋代 · 陈著

作者古诗词

碧油幢、一开藩后，便思量早归去。工夫著紧新城好，风月万家笙鼓。游宴处。要管领春光，补种花无数。何须更驻。只画了潇湘，扁舟径发，挥手谢南楚。江帆卸、撑入清溪绿树。家山三两程路。安排小马随猿鹤，勾引诗朋酒侣。潇洒处。是则是初心，只恐难留驻。忙须著句。把泉石烟霞，平章一遍，回首凤纶舞。

译文

自从打开碧油幢、就任湖南安抚使后，便想着早日归去。加紧建设新城，百姓安居乐业，万家笙歌。在游览宴饮之处，要管领大好春光，补种无数花草。何须再停留？只画了潇湘景色，乘小船直接出发，挥手告别湖南。江帆卸下，撑船进入清溪绿树之中。家乡只有两三天的路程。安排小马跟随猿鹤，招引诗朋酒友。潇洒之处，是当初的本心，只恐难以久留。忙碌中须写诗作句。把泉石烟霞品评一番，回首朝廷的诏书飞舞。

注释

【碧油幢】青绿色的油布帷幕，指代地方官的仪仗或官署。【一开藩后】指担任地方长官（湖南安抚使）之后。开藩，指就任藩镇长官。【工夫著紧】加紧施工。【风月万家笙鼓】指百姓安居乐业，歌舞升平。【管领春光】主管、领略春光，指治理地方。【潇湘】湖南地区，湘江与潇水合流处。【扁舟径发】乘小船直接出发。【谢南楚】告别湖南。南楚，湖南古称。【清溪绿树】指家乡的景色。【家山三两程路】家乡只有两三天的路程。【小马随猿鹤】指归隐山林，与猿鹤为伴。【诗朋酒侣】诗酒朋友。【初心】本心，最初的想法。【泉石烟霞】山水景色，指隐居生活。【平章一遍】品评一番。【凤纶舞】指朝廷的诏书。凤纶，皇帝的诏书。

赏析

这首词是陈著为湖南安抚使赵德修祝寿而作，表达了对归隐生活的向往。上片写赵德修在任上勤政爱民，但早有归意；下片写归途中的闲适与对朝廷的留恋。艺术上，以“碧油幢”“潇湘”“扁舟”等意象展现官场与归隐的对比，语言清丽，情感真挚。陈著生于宋末，历经战乱，词中“只恐难留驻”暗含对时局的忧虑。全词在祝寿中融入个人情怀，手法含蓄而深沉。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品