戊寅三月十一日为桑麦说苦
宋代 · 陈著
作者 古诗词
一年景象在春光，底事今年春反常。四十日来无点雨，二三月里却多霜。麦苗病燥饭亏料，桑叶死寒蚕绝粮。天下苍生不堪命，但看人事即阴阳。
译文
一年的景象在于春天的风光，为什么今年春天反常。四十天来没有一滴雨，二月三月里却多霜冻。麦苗因干旱枯萎，粮食歉收；桑叶因寒冷枯死，蚕断了食物。天下百姓无法活命，只看人间世事就知道阴阳失调。
注释
【戊寅三月十一日】：戊寅年，即宋宁宗嘉定十一年（1218年），或宋理宗宝祐六年（1258年），陈著生于嘉定七年（1214年），此诗可能作于晚年，具体年份待考。 【桑麦说苦】：为桑树和麦子诉说苦况，指农事灾害。 【底事】：何事，为什么。 【四十日来无点雨】：指连续四十天无雨，旱灾。 【二三月里却多霜】：春季霜冻，倒春寒。 【麦苗病燥】：麦苗因干旱而枯萎。 【饭亏料】：粮食歉收。 【桑叶死寒】：桑叶因寒冷而枯死。 【蚕绝粮】：蚕无桑叶可食，无法生长。 【苍生】：百姓。 【不堪命】：无法维持生计。 【但看人事即阴阳】：只看人间世事，便知天地阴阳失调。
赏析
此诗为陈著感时伤农之作，以直白语言描述春季反常气候导致的旱灾与霜冻，进而引发麦苗枯、桑叶死、蚕绝粮的连锁灾害，最终归结为百姓无法生存的惨状。末句“但看人事即阴阳”以天人感应思想批判时政，暗指统治失当导致天灾。艺术上采用对比手法（“春光”与“反常”）、数字强化（四十日、二三月）及因果递进，情感沉痛，体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。据推测，此诗作于南宋末年，社会动荡、天灾频仍，诗人借自然现象抒发忧国忧民之情。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《戊寅三月十一日为桑麦说苦》- 陈著 - 诗词大全
《戊寅三月十一日为桑麦说苦》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析