次韵天宁僧宗芑见寄
宋代 · 陈著
作者 古诗词
新诗忽相问，知我有如君。陶令早还里，少游终守坟。犂锄聊自课，笔砚未全焚。时放出门步，仰天看过云。
译文
你忽然寄来新诗问候我，知道我还有像你这样的知己。陶渊明早已回归故里，秦少游最终守着自己的坟墓。我姑且自己督促农耕之事，笔砚也还没有完全烧掉。时常出门散步，抬头仰望天空，看着飘过的云彩。
注释
【新诗】：新近所作的诗。【陶令】：指陶渊明，曾任彭泽县令，后辞官归隐。【少游】：指秦观，字少游，宋代词人，晚年贬谪，卒于藤州。【守坟】：指死后葬于家乡，守墓之意。【犂锄】：犁和锄，代指农耕。【课】：督促、从事。【笔砚未全焚】：化用“焚笔砚”典故，表示未完全放弃写作。【仰天看过云】：抬头看天上流云，表现闲适心境。
赏析
此诗为陈著酬答僧宗芑之作。诗中借陶渊明、秦观自况，表达归隐田园、淡泊自适之志。首联以“新诗”起兴，点明知己之情。颔联用典，陶令归隐、少游守坟，暗示诗人晚年退隐、安于乡土的心境。颈联“犂锄”“笔砚”并举，体现耕读生活，未全焚笔砚又见其未忘诗文。尾联“仰天看过云”以景结情，展现超然物外的闲适。全诗语言质朴，情感真挚，风格淡雅，体现了陈著晚年归隐后的生活态度。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵天宁僧宗芑见寄》- 陈著 - 诗词大全
《次韵天宁僧宗芑见寄》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析