次韵杜孟传送归剡
宋代 · 陈著
作者 古诗词
天空地阔本无言，兔走乌飞自做年。老景光阴炊黍外，客窗风雨酿梅前。事随笑去户门福，诗为别来朋友贤。河水洋洋山杳杳，一声归橹绿杨边。
译文
天空和大地本来寂静无言，日月运行自成岁月。 晚年光景如同炊黍一梦，客居窗前风雨中迎来梅子时节。 往事随笑声消散，家门自有福气；诗作因离别而更显朋友贤德。 河水浩荡山色渺远，一声归舟的橹声响起在绿杨岸边。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【杜孟传】：作者友人，生平不详。 【归剡】：剡，指剡溪，在今浙江嵊州，古为隐居胜地。 【兔走乌飞】：古代神话中玉兔代月，金乌代日，喻时光流逝。 【炊黍】：用黄粱一梦典故，喻人生短暂。 【客窗】：客居他乡的窗前。 【酿梅】：梅子成熟酿酒的时节，指初夏。 【河水洋洋】：语出《诗经·卫风·硕人》，形容水流盛大。 【归橹】：归舟的船桨。
赏析
此诗为送别友人杜孟传归剡溪之作。首联以天地无言、日月运行起兴，暗含对自然永恒的感慨。颔联以“炊黍”典故喻人生短暂，以“客窗风雨”写羁旅之愁，对仗工整。颈联转写离别之豁达，以“笑去”淡化愁绪，以“诗来”彰显友情。尾联化用《诗经》句，以浩荡河水、渺远青山烘托归途，结于“一声归橹”，余韵悠长。全诗情感含蓄深沉，既有对时光流逝的无奈，又有对友情的珍重，体现了宋诗理趣与情韵的结合。陈著为宋末遗民，诗中“老景”“客窗”或隐含家国之痛，【据推测】此诗作于宋亡前后。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵杜孟传送归剡》- 陈著 - 诗词大全
《次韵杜孟传送归剡》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析