次

次韵泌雨后

宋代 · 陈著

作者古诗词

秋来苦淫雨，转见我衰残。余息朝阳露，危生风浪滩。病深多梦药，凉早入披禅。万事有天在，随时且放宽。

译文

秋天以来苦于连绵阴雨，转而显现我的衰老病弱。残存的气息如同早晨的露水，危险的生涯好似风浪中的滩头。病重时梦中多见药，凉意早来披衣坐禅。万事自有天意安排，顺应时势暂且放宽心。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【泌】：指泌水，源出河南，此处泛指雨水。【淫雨】：久雨，过量的雨。【衰残】：衰老病弱。【余息】：残存的气息。【朝阳露】：早晨的露水，喻生命短暂。【危生】：危险的生涯。【风浪滩】：比喻险恶的环境。【病深多梦药】：病重时梦中多见药，形容病痛缠身。【凉早入披禅】：凉意早来，披衣坐禅。披禅，披衣参禅。【万事有天在】：一切自有天意。【随时且放宽】：顺应时势，放宽心怀。

赏析

此诗为陈著晚年所作，通过秋雨连绵的意象，抒写衰老病痛中的生命感悟。首联以“苦淫雨”起兴，引出“衰残”之叹；颔联用“朝阳露”“风浪滩”比喻生命短暂与处境艰险，形象贴切；颈联写病中梦药、凉早披禅，细节真实，透出无奈与超脱；尾联以“万事有天在”自我宽慰，体现随遇而安的达观。全诗语言质朴，情感沉郁，在衰病中见禅意，反映了宋人面对人生困境时的理性与豁达。据推测，此诗作于宋亡前后，陈著晚年隐居，诗中“危生”或暗含对时局的感慨。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品