漫兴 其二

元代 · 王冕

作者 古诗词
中天积翠郁层阴,雪瀑遥飞落远岑。白月夜分双鹤舞,清风时听万松吟。放怀尽可从诗酒,行乐何须论古今。我欲与君飞两舄,题诗刻竹满山林。

译文

天空之中翠色堆积,郁结着层层云阴,雪白的瀑布远远飞落,落在远处的山峰。皎洁的月光下,双鹤翩翩起舞,清风时时吹来,万松发出吟啸之声。敞开胸怀,尽可以纵情诗酒,行乐何必计较古今之事。我想与你一起穿着鞋子飞行,在竹子上题诗刻字,遍布整个山林。

注释

【中天】:天空之中。 【积翠】:翠色堆积,形容树木葱茏。 【郁层阴】:郁结着层层云阴。 【雪瀑】:如雪的瀑布。 【落远岑】:落在远处的山峰。岑,小而高的山。 【白月】:皎洁的月光。 【分】:使……分开,此处指月光下双鹤起舞,身影分明。 【双鹤舞】:双鹤起舞,鹤常象征高洁、长寿。 【万松吟】:万松发出吟啸声,松涛如吟诗。 【放怀】:敞开胸怀。 【从诗酒】:纵情于诗酒。 【行乐】:寻求快乐。 【何须论古今】:不必计较古今之事。 【飞两舄】:舄,古代一种复底鞋。飞两舄,用典,指穿着鞋子飞行,如仙人。典出《后汉书·方术列传·王乔》,王乔为叶县令,每月朔望自县诣台朝,帝怪其来数而不见车骑,密令太史伺之,言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄焉。后以“飞舄”指官员行踪或仙游。此处“飞两舄”意为像仙人一样飞行。 【题诗刻竹】:在竹子上题诗刻字。 【满山林】:遍布山林。

赏析

此诗描绘了山林幽静壮美的景色,表达了诗人超脱尘世、纵情诗酒、向往仙游的隐逸情怀。首联写远景,积翠层阴、雪瀑远岑,气象开阔;颔联写近景,白月双鹤、清风松吟,动静相生,意境清幽。颈联直抒胸臆,放怀诗酒,行乐不拘古今,体现了诗人豁达的人生态度。尾联用王乔飞舄之典,表达与友人同游山林、题诗刻竹的愿望,将隐逸之趣与仙游之思融为一体。全诗语言清新自然,意象高洁,情感超逸,展现了王冕作为元代隐逸诗人的典型风格。据推测,此诗可能作于王冕隐居九里山时期,其时他种梅千株,自号梅花屋主,过着清贫而自在的生活。
元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《漫兴 其二》- 王冕 - 诗词大全

《漫兴 其二》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析