曲

曲江春望图

元代 · 王冕

作者古诗词

高堂忽见芙蓉苑，恰似两京全盛时。翠幕高张公子燕，锦衣齐集内官仪。楼台影出青天近，弦管声回白日迟。花萼相辉银榜丽，水光山色绿差差。

译文

在高堂上忽然看到芙蓉苑的图画，就好像两京全盛时的景象。翠绿的帷幕高高张起，是公子们的宴席，锦衣华服整齐聚集，是内官的仪仗。楼台的影子映出，仿佛靠近青天，弦管乐声回荡，使得白日也显得迟缓。花萼相互辉映，银色的匾额华丽，水光山色绿意参差。

注释

【芙蓉苑】：指唐代长安曲江的芙蓉园，为皇家园林。【两京】：唐代以长安为西京，洛阳为东京，合称两京。【翠幕】：翠绿色的帷幕，指宴席上的装饰。【公子燕】：燕通“宴”，指贵族公子举办的宴会。【锦衣】：彩色丝织品制成的衣服，指官员的礼服。【内官仪】：内官即宦官，仪指仪仗。【花萼相辉】：语出《诗经·小雅·常棣》“常棣之华，鄂不韡韡”，比喻兄弟友爱，此处指楼台花木交相辉映。【银榜】：银制的匾额，指宫殿门上的匾额。【绿差差】：差差（cī cī），参差不齐，形容水光山色绿意深浅不一。

赏析

此诗为题画诗，描绘《曲江春望图》中唐代曲江的繁华景象。主题上，诗人借对盛唐气象的追忆，抒发对元代现实的不满与故国之思。艺术手法上，全诗以视觉（翠幕、锦衣、楼台、银榜）与听觉（弦管声）交织，动静结合，色彩明丽。末句“水光山色绿差差”以景结情，含蓄悠远。王冕为元末隐逸诗人，生平多有不遇之感，此诗【据推测】作于元末乱世，借画中盛景反衬现实衰微，情感深沉。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品