柯

柯博士竹图

元代 · 王冕

作者古诗词

先生元是丹丘仙，迎风一笑春翩翩。琅玕满腹造化足，须臾笔底开渭川。我家只在山阴曲，修竹森森照溪绿。只今榛莽暗荒烟，梦想清风到茅屋。今朝看画心茫茫，坐久忽觉生清凉。夜深明月入高堂，吹箫唤来双凤凰。

译文

先生原本是丹丘仙人，迎风一笑春意翩翩。满腹都是美玉般的竹子，造化充足，片刻间笔下就展现出渭川千亩竹景。我的家只在山阴的弯曲处，修长的竹子茂密地映照着溪水碧绿。如今那里却丛生着荒草，烟雾暗淡，只能在梦中想象清风拂过茅屋。今天看画心中茫茫然，坐久了忽然觉得生出清凉。深夜明月照进高堂，吹起箫来仿佛能唤来双凤凰。

注释

【先生】：指柯博士，即柯九思，元代书画家，曾任奎章阁鉴书博士，故称。【丹丘仙】：丹丘，神话中神仙居处，喻指柯九思为谪仙人。【琅玕】：本指美玉，此处喻指竹子。【造化足】：指自然创造力充沛。【渭川】：渭水流域，古时以产竹闻名，典出《史记·货殖列传》“渭川千亩竹”。【山阴曲】：山阴，今浙江绍兴；曲，弯曲处。王冕家在山阴。【榛莽】：丛生的草木。【双凤凰】：传说凤凰食竹实，此处喻指竹图生动，仿佛能引来凤凰。

赏析

此诗为题画诗，赞柯九思画竹技艺高超。首联以“丹丘仙”喻柯九思，突出其超凡脱俗。颔联“琅玕满腹”“笔底开渭川”夸张其画竹如自然造化。颈联转写自家山阴竹林今已荒芜，与画中茂竹形成对比，表达对往昔的怀念。尾联写观画感受，以“清凉”“明月”“凤凰”烘托画境之清幽生动。全诗虚实结合，由画及人，由人及己，情感真挚，想象丰富。据推测，此诗作于王冕晚年隐居时，借画抒怀，寄托对故园和清雅生活的向往。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品